[英语俚语] LET YOUR HAIR DOWN. — 放松一下

放松自己

Let your hair down." 意思是放松自己，尽情享受，不再拘束。它源于放开头发这个动作，表示从正式或拘束的状态解脱出来。例如，在一个轻松的聚会上，你可以对朋友说：“Let your hair down.” 表示让他们尽情放松。

示例句子

1. Let's go out and let our hair down tonight.

   今晚我们出去放松一下吧。

2. I need a break to let my hair down.

   我需要休息一下放松放松。

3. After a week of hard work, they decided to go to the beach to let their hair down and relax.

   在一周的辛苦工作后，他们决定去海滩放松一下。