That's the ticket.
That's the ticket.
当某件事物或做法恰到好处,完全符合需求或期望时,英语中会用“That's the ticket”来形容。这个俚语强调了找到了正确答案或解决方案的感觉。
That's the ticket, you've fixed it!
就是这个,对!你修好了!
You won the game? That's the ticket!
你赢了比赛?就是这个!
With that attitude, you're going places. That's the ticket to success!
有了这种态度,你会有所成就。这就是通向成功的诀窍!