[英语俚语] MAKE A BEELINE. — 如何形容直线前进的英文表达？

直奔目标

当你听到“Make a beeline”，这意味着某人直接而迅速地朝着目标前进。这个表达来源于蜜蜂飞回蜂巢的直线路线，通常用于描述有目的、迅速的行动。

示例句子

1. When the doors opened, he made a beeline for the exit.

   门一开，他就直奔出口。

2. She dropped her bag and made a beeline to the stage.

   她丢下包直奔舞台。

3. As soon as he saw the food table, he made a beeline and started helping himself.

   他一看到食物桌，就直奔过去开始取食物。