accessible
adjective
easy to reach, enter, use, understand, or obtain
容易到達、使用、理解或獲得的;指對各種使用者或群體均可輕易進入、利用或明白。
例句
The library is easily accessible for people living nearby.
圖書館對附近居民來說十分容易到達。
They made the software more accessible by offering free tutorials.
他們透過提供免費教學,使該軟件更易上手。
This park is accessible to wheelchair users thanks to the new ramps.
由於設置了全新斜坡,使用輪椅人士也能輕鬆進入這個公園。
We aim to create an accessible interface for beginners to navigate smoothly.
我們的目標是為初學者打造一個易於使用的介面,好讓他們可以順利操作。
The museum’s mission is to ensure that art is accessible to everyone, regardless of background or ability.
該博物館致力確保任何人,不論背景或能力,都能輕鬆接觸藝術。
Digital archives have made vast amounts of historical documents more accessible to researchers worldwide.
數碼檔案庫讓大量歷史文獻更便利地供全球研究人員使用。
One of the main goals in modern web design is to make sites accessible to users with disabilities, incorporating screen readers, keyboard navigation, and other assistive technologies.
現代網頁設計的一大目標,是透過整合螢幕閱讀器、鍵盤瀏覽及其他輔助技術,令有特殊需要的使用者也能便利地訪問網站。
Her textbook transforms complex scientific concepts into clear explanations that are accessible to a general audience, broadening the appeal of the subject beyond academic circles.
她的教材將複雜的科學概念轉化成易於理解的講解,對一般讀者而言更為親近,也使該學科在學術圈以外具有更廣泛的吸引力。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
用於形容某物、服務或資訊方便抵達、易於使用或理解。在不同場景中,「accessible」能傳達多種層面的可及性。首先,在空間或建築上,若想強調無障礙環境,你會提到升降機、斜台、寬闊的門口走道等設施,確保輪椅使用者與其他行動不便人士都能輕鬆進出,並且標示清晰、指示明確。此外,當人們在規劃公共空間時,也常用「accessible」凸顯對各種需求的包容度,例如給嬰兒推車、盲人導盲犬或老人輔具使用者預留空間與指引。這些規劃不僅增強實際通行的便利,也展現對多元人群的關懷與重視。在資訊與數位科技領域,「accessible」多指內容或系統易於閱讀、理解和操作。例如網站是否符合無障礙網頁設計(Web Accessibility)標準,提供螢幕閱讀器相容的文字描述、可調整字體大小與色盲模式等,讓身心障礙者或長者也能瀏覽內容。若是一個產品,則要檢視使用介面是否操作簡單、語言是否通俗易懂,並在程式後端或資料庫結構上提供良好文件,讓開發者或用戶能迅速上手。這些努力都在確保技術不會形成高門檻,避免將特定族群排除在外。當然,「accessible」也能應用於觀念層面,指某人觀點淺顯易懂,或某種學術理論通俗易解;在教育與培訓時,若能讓複雜主題「accessible」給大眾,就能推廣知識普及與學習熱情。最後,在社會與文化背景下,「accessible」常被放在討論平等機會與社會正義的脈絡中。若一項政策或系統能確保資源公平分配,就可稱其「accessible」,表示大部分民眾皆可受益,而非僅限少數人享用。能否讓弱勢團體或邊緣社群獲得同等權利,也是一種「accessible」程度的指標。如此綜合來看,靈活運用「accessible」能突顯空間、資訊、服務乃至觀念都兼具開放性與友善度,強調人性化及易達性,是落實包容社會的重要一環。
替代選項
若想傳達與「accessible」相近的概念,你可依照語境選擇其他詞彙或片語。第一,「available」強調某物或某服務隨時可被取得或使用,但未必代表符合無障礙或低門檻的特性;第二,「approachable」則較偏向人際互動或態度,也能用來形容一個人平易近人、容易交談,或一個機構對外服務親切友善;第三,「user-friendly」更聚焦在介面設計或操作流程是否方便使用者上手,例如一個網站或應用程式功能是否直觀順暢;第四,「open to all」則帶有兼容並蓄、對任何人開放的訊息,多用於活動宣傳或公共資源宣示,例如「This event is open to all, free of charge.」。如果場景著眼於技術與文化差距,或強調資料與資源的普遍可得性,可以使用「accessible to the public」或「readily accessible」。這些詞帶有『不需繁瑣手續即可使用』或『任何人都有機會接觸』的意涵。倘若想凸顯某項服務專為特定需求設計,如無障礙公車、點字書籍或便利店的語音導覽,可用「disability-friendly」或「inclusive」等詞,加深對使用者需求的尊重與重視。總之,不同替代詞呈現的範疇與重點略有區別,你可依照需求和情境挑選最能貼合核心主旨的字詞,既維持了描述的精準度,也讓內容更生動有層次。
寫作
在撰寫各類文章或報告時,若需要強調某項功能、資訊或場所對大眾的友好程度,就能使用「accessible」。首先,在正式文件或學術論文中,探討城市規劃、公共政策或產品設計,往往會以「accessibility」為主題,檢視其標準與實際落實度。例如,你可能在研究裡分析某座城市的交通網絡與公共設施是否能讓各階層人士都便利使用,並提出數據報告、專家意見和當地居民回饋,證明「accessible」的重要性。在技術文件或行銷文本裡,若要強調介面易用性與門檻降低,也可搭配詳細範例,如對比無障礙設計前後的成效,或引用使用者體驗調查數據,展示「accessible」提升使用者滿意度及參與度的成果。例如:「Our new platform is highly accessible, offering multilingual support and customizable font sizes.」。以量化或質化資料佐證,讓讀者更能理解其價值所在。若寫作的是通識科普類文章,你可用故事性或舉例方式闡述某種技術、文化如何從封閉走向開放,或如何經由工程改造而變得更「accessible」。「accessible」在此能展現『破除障礙、讓更多人受益』的積極意義,也能帶出社會平等的議題。同時,為避免文字一再重複「accessible」,你可使用「easy to access」、「readily available」、「barrier-free」等相關詞,保持句子節奏流暢,亦提升表達的多樣性。若能在章節結尾總結各面向的「accessible」價值,如經濟、社會、文化效益,相信能讓文章更具說服力與完整度,彰顯你對此議題的深入思考。
日常對話
在日常對話中,使用「accessible」能展現你對便利與友善的重視。當你形容一個地方或服務時,可以說:「That café is super accessible. It has a ramp for wheelchairs and the staff are very accommodating!」,傳遞良好觀感,也凸顯店家周到設計。若朋友在找新手機或網路應用程式,你便可分享:「I think this app is quite accessible, even for people who aren’t tech-savvy.」,表示介面直覺、使用說明清晰。在社交場合談到城市規劃或公共交通時,也可提到「accessibility」引出話題,如:「I wish our subway stations were more accessible for the elderly. Sometimes the stairs are too steep.」,帶出對公共建設的改進建議。面對語言或文化差異時,一樣能用「accessible」來形容資訊親民度,例如:「The instructions aren’t really accessible to non-English speakers. They need a translation or some visuals.」如此說能顯示你對多語環境或跨文化交流的考量。另外,若講到個人經驗,你或許會訴苦:「I tried to read that research paper, but it wasn’t very accessible. Too many jargons!」,這可讓對方理解到文字深度超越你的理解範疇,缺少對非專業讀者的友善。整體而言,「accessible」在日常情景中可以用於形容空間、資訊、服務是否方便與實用,且透露出你對多元需求與包容度的觀察。不論在輕鬆聊天或與同儕討論某計畫,都能透過「accessible」建構對便利、開放與友善的重視感。
詞源
「accessible」源自拉丁語「accessibilis」,由「accessus」(接近、到達) 與形容詞字尾組合而成,基本意涵是『能夠被接近或可到達的』。羅馬時期此字多用於形容道路或建築的便利度,後來逐漸延伸至『易於獲取、理解或使用』的概念。隨著中古英語受到拉丁語、法語及其他歐洲語言的影響,「accessible」開始在文本與口語中頻繁出現,特別是與財產、知識或服務相關的語境中。 到了近代,歐美社會強調各領域的包容與平等,無障礙設施與資源共享逐漸成為城市規劃和公共政策的焦點,「accessible」也被賦予更廣義的應用:不僅局限於物理空間的到達,還包含使用者體驗、資訊透明度,以及心理層面的親和度。20世紀末至今,伴隨數位浪潮興起,網路和行動裝置亦相繼引入「accessibility」標準,促使網站與應用程式考量到身心障礙者、長者與非母語人士等族群的需求。此字的歷史演變體現了人們對於『便利』與『可及性』的價值觀轉變,也象徵社會正逐步邁向更加多元與友善的未來。