英漢字典[ACCURATE]: 精準與貼合實情

accurate

accurate

adjective
UKˈæk.jʊ.rətUSˈæk.jɚ.ət

free from errors or mistakes; correct in all details

精確的、準確的;與真實情況或標準非常吻合,並避免任何重大錯誤或偏差。

例句

  1. The report needs to be accurate before we present it to the board.

    在向董事會提交報告前,內容必須要精確無誤。

  2. Her predictions turned out to be remarkably accurate.

    她的預測結果顯示相當準確。

  3. To ensure an accurate count, we double-checked every item in the inventory.

    為確保數量正確,我們為庫存中的每件物品都再次進行了核對。

  4. The software’s measurement tool is highly accurate, minimizing errors in product dimensions.

    這套軟件的測量工具相當精準,將產品尺寸的誤差降至最低。

  1. With advanced data analytics, the weather forecast has become more accurate in recent years.

    隨著先進數據分析技術的發展,近年來天氣預報的準確性已大幅提升。

  2. He prides himself on his accurate recordkeeping and attention to detail.

    他以自己精準的紀錄及對細節的關注而自豪。

  3. Accurate communication is crucial in preventing misunderstandings and building strong relationships within a team.

    精準的溝通在避免誤會及建立團隊穩固關係方面至關重要。

  4. Using high-quality materials and precise manufacturing processes ensures that the finished product is both reliable and accurate, maintaining high standards of performance and safety.

    使用優質材料及精密的生產流程可確保成品既可靠又準確,並維持高水準的效能和安全性。

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方法

指測量、陳述或結果非常準確,幾乎無誤差。

在不同情境裡,「accurate」可以指任何量化或定性結果能緊貼事實或標準,幾乎毫無偏差。當你想強調數字或數據的高可靠度,可用「accurate」來形容符合客觀事實的程度,例如科學實驗中的測量值、財務報表上的數字分析、或統計圖表的調研結果。在理科與工程學領域中,工程師和科學家必須確保各項測試的數據是足夠「accurate」,因為任何微小誤差都可能影響產品安全與研究結論。在日常環境裡,若你談及某人的敘述很嚴謹精準,也可說「His description was extremely accurate.」,表示幾乎與現實情況毫無出入。當然,在執行某些工作時,尤其需要「accurate」:例如編制預算表、校稿翻譯或藥物劑量調配。這些場合下,一旦錯漏便可能引發重大影響或浪費資源,因此先做好詳盡檢查和校正,能讓整個流程更完善,也避免重工或失誤所帶來的損失。在使用「accurate」的同時,往往也包含一種『精細與謹慎』的態度,暗示該結果並非隨意得來,而是經過層層驗證或長期累積的判斷,因此更讓人信服。想要呈現高度「accurate」的成果,需要多次反覆檢驗,也可能得借助先進工具或比對大量資料,以降低任何人為或系統上的偏差。整體而言,日常到專業層面,強調「accurate」能使對方更加肯定你的結論或表現,並傳遞出你對品質與事實相當重視。

替代選項

在選詞替換方面,若你打算表達類似或更強烈的精準、準確概念,可考慮數個常見近義詞與短語。第一,「precise」側重於『細微程度』的精確性,常用於技術分析、測量儀器校準或高度依賴小數點位置的情況,例如精確到小數點後數位。第二,「exact」帶有『完全吻合』或『一絲不苟』的意思,使用時等同說明該結果無任何偏差或改動空間;在強調嚴絲合縫的適配度時相當適合。第三,「correct」更直白地表明該答案或事實沒有錯處,語感較直接,適用於一般性判斷或簡單回答。如在考試或檢定時,「correct answer」就是指『沒有錯誤』的答案。另外,「spot-on」是帶點口語化的詞,表示『恰到好處』『完全準確』,常用於較非正式的場合,例如:「Your guess was spot-on!」感覺十分親暱而輕鬆。若想強調統計或科學驗證上的正確性,則可使用「valid」,專注於理論或實證的可靠程度。至於想表達對品質的堅持與修正過程,可以使用「well-measured」或「well-checked」做補充,突顯經過層層檢驗的紮實性。透過這些類似詞和短語,你能根據想表達的語境與層次,挑選最貼合的用字,同時避免在同一段文字中過度重複使用「accurate」。如此一來,你能呈現多樣化且更為靈活的詞彙運用。

寫作

在寫作時,「accurate」能顯示你對事實、數據或論證基礎的嚴謹度,也能為全文奠定可靠與專業的氛圍。第一,在學術論文或研究報告裡,你可強調實驗數據是否「accurate」,並同時解釋該精準度對結論可信度的影響。例如:「The accuracy of these measurements directly impacts the validity of our hypothesis.」透過引述統計方法、儀器校正或誤差範圍,強調這份資料並非憑空得出,而是符合程序與科學準則。若撰寫市場調查或商業企劃時,在引用銷售數字或顧客行為分析前,也能強調其「accurate」程度,例如蒐集樣本的代表性、抽樣方法是否嚴謹。如此能增強說服力,令讀者理解計劃與結論具根據。此外,當在同一文本中連續使用「accurate」表現數據精準時,或許可穿插「precise」、「exact」等近義詞,以使行文更豐富而不顯單調。在網路或媒體文章方面,若想評論某消息來源的可信度,就可直接評估「accuracy」——「Is the source known for its accuracy or does it often spread misinformation?」並提醒讀者如何區分真實與誤導資訊。這類寫作不僅能表達對消息核對的堅持,也符合現代資訊素養的潮流。綜合來看,善用「accurate」描繪嚴謹度,不僅能提升文章的專業性,更向讀者傳達你強調事實、注重證據的溝通態度。

日常對話

在日常情況下,「accurate」的使用頻率或許沒那麼高,但適時採用能讓說話更顯成熟與精確。比如你和朋友聊到某部電影改編歷史事件時,可用「How accurate is it compared to real history?」關心該片與史實的差異程度。或在逛網路商店時,看上某款產品標示有高感測度功能,你可詢問:「Is the sensor really accurate?」以了解實際使用表現。當你察覺別人描述狀況過於籠統,希望對方給出更精準資訊,也能說:「Could you be more accurate about the time and location?」表示你想掌握關鍵細節以便準備。有時在非正式場合,你也會碰到半開玩笑地評估彼此記憶是否「accurate」,像「My memory might not be accurate after all these years.」,以幽默方式鬆弛話題。還有一些自嘲場景,如朋友打趣自己猜謎總是失誤,你可笑著回應:「Your guesses are rarely accurate, but they’re hilarious!」,在保留輕鬆氣氛下指明對方猜測經常不夠準確。不管是新聞分享、旅遊筆記或聊天閒談,只要你想強調結果與事實或期望目標高度貼合,「accurate」都是最直接有力的形容詞。當然,若希望搭配更隨興的口語,可改用「spot-on」,但「accurate」仍保留更具正式感與可靠印象的特色,能在日常對話中增添一層說服力與專業感。

詞源

「accurate」源自拉丁語「accurātus」,而「ad-」意為『朝向』,「cūrāre」則帶有『照料、仔細關心』之意;原本象徵『做好充分準備、投入心力而不出差錯』。此概念在古羅馬即多用於強調製作工藝或紀錄過程的嚴謹,如繪製地圖、製造器物時需謹慎才能避免失誤。跨越中世紀至文藝復興時期,歐洲對精密科學與數學知識的重視與日俱增,於是「accurate」逐漸涵蓋觀測、計算和實驗等領域。從地理大發現到物理學、新天文學的崛起,人們反覆修正儀器、蒐集數據,只為求更「accurate」的測量結果。工業革命進一步推動對零件與品質標準的嚴格要求,讓「accurate」成為工廠生產與機械設計能否運轉精密、穩定的指標之一。此後,在金融、管理、科學與日常層面,所有涉及資訊正確或誤差控制的面向,都離不開對「accurate」的追求。可見它已深深紮根於人類進步史,象徵著努力貼近真實與極致完美的堅持,也印證了『經過仔細關注才能達成無可挑剔』的語源精神。

開心的時間總是過得特別快!
可用語言