alternative
noun (countable)
UK/ɔːlˈtɜː.nə.tɪv/US/ɔːlˈtɝː.nə.tɪv/
one of two or more available possibilities or choices
同義詞典
同義詞
adjective
UK/ɔːlˈtɜː.nə.tɪv/US/ɔːlˈtɝː.nə.tɪv/
available as another possibility or option; acting as a substitute or replacement
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
指在既有方案或觀點之外的另一種可能性或選項，著重於提供不同取向。在專案決策、個人生活及公共政策領域，常會遇到「alternative」的需求。比如專案管理裡，若先前路線無法達成目標，你可尋找一個「alternative plan」來替補；若在日常採購中，你想買不含乳糖的牛奶產品，也可尋找「alternative milk」如杏仁奶、豆漿等作為替代。重點在於，你需要基於客觀條件或個人偏好，去比較這些選擇何者更符合預算、效率或價值觀。同時，在環保或社會議題上，若官方政策有爭議，民間組織可能提出「alternative solutions」，強調與主流思維不同的可行途徑。簡言之，當你想表達「不只一個方法、還有更適合的做法或不同選擇」時，就能運用「alternative」來凸顯多元化思考與彈性。
替代選項
若想避免重複使用「alternative」，可以視語境與正式度選用其他詞彙：1. 「option」：一般性的替代選擇，如 “We have several options to consider.”2. 「substitute」：側重替換或取代，常用於物件或角色的替補，如 “You can use applesauce as a substitute for butter.”3. 「another approach」：強調方法上的不同，如 “We decided to try another approach to solve the problem.”4. 「other choice」：偏口語化，直接表示「其他可選擇」，如 “Is there any other choice for vegetarian meals?”5. 「plan B」：較通俗用法，指備案，如 “Let’s have a plan B in case the first plan fails.”
寫作
在正式寫作或研究報告中，使用「alternative」時能強調「不同於主流或常規方案的可行性」。舉例來說，在學術論文裡，你可能探討各種研究方法的優缺點，並指出 “an alternative methodology” 如何帶來新視角或更高效成果；若在企業分析或政策提案中，你可寫道：“We propose an alternative strategy to address the declining market share.”，並列舉支持數據與預期影響。為提升文章說服力，建議先說明現有方案的不足，再明確描述替代方案的原理與執行步驟，最後若能附上實踐案例或風險評估，能讓讀者更容易理解該「alternative」能帶來的實質效益。
日常對話
在日常對話或輕鬆閒聊裡，你可用「alternative」來表現自己開放且具有變通的態度。例如與朋友討論旅行行程，若原先計畫因天氣或交通受阻，你可提議：“Let’s find an alternative route.” 顯示你願意因應狀況調整方向；若與家人協商周末活動，你也能說：“We can visit that park, or maybe we could find an alternative if it’s crowded.” 在生活細節裏，提到日常消費選擇時，也可帶出：“I’m trying an alternative sweetener instead of sugar.” 自然強調你在嘗試新的選項。不論何種情況，使用「alternative」能加深對話彈性，並帶出你對多種可能性的好奇與包容度。
詞源
「alternative」源自拉丁文「alternare」，意為「交互、輪流」；後來透過中古法語「alternatif」輸入英語，演化為當前的拼寫與用法。早期主要指在兩個或多個選項之間進行選擇、切換或替補。隨著歐洲思想、科學與政治的進步，人們越來越強調多樣性與自主性，不再僅停留於單一方案。特別在近現代，社會、經濟與文化領域都熱衷「另類思考」（alternative thinking），試圖突破主流系統或既定結構。今日，「alternative」的範疇從音樂（另類搖滾）到教育、公共政策、醫療方式與生活態度皆可見，成為表達「不同於既定、具開放與靈活度」的一個關鍵詞。