ambassador
noun (countable)
UK/æmˈbæs.ədər/US/æmˈbæs.ədər/
An official diplomatic representative of a country in another country; a person who represents or promotes a particular organization or cause.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
指代表一個國家或組織在國際場合進行交流、協商或推廣的官方或特派人員。在國際關係和外交場合中，「ambassador」是一個備受重視的角色，他被派駐至他國擔任該國政府或組織的最高官方代表。例如，你常聽到「the US ambassador to Japan」或「the UN ambassador」等頭銜，顯示他們的職責是維護雙邊或多邊關係、促進交流、協調紛爭及推動合作專案。實際工作中，大使需要籌備與參與外交活動，如高階會談、國慶酒會、文化推廣等，也可能處理簽證、文件認證或緊急援助等日常領事服務。不僅侷限於傳統國家外交，「ambassador」有時也形容品牌、產品或組織的形象代言人，並非正式外交官。例如，某娛樂品牌或公益組織可以任命知名藝人或運動員成為「brand ambassador」，來透過個人魅力與影響力推廣產品或理念。無論是在政治、商業或公益領域，大使通常都代表了某種價值、立場或文化，並肩負建構彼此之間友好連結的責任。
替代選項
若想在文章或對話中避免頻繁提到「ambassador」，可根據具體情境替換下列詞彙：1. 「envoy」：強調特使或外交使節身分，較正式或古典，如 “He served as a special envoy in the peace negotiations.”2. 「diplomat」：一般指執行外交任務的人，可含多層級，如 “She is an experienced diplomat.”3. 「representative」：強調代表者、代言人，但範疇較廣，如 “He acted as the company’s representative.”4. 「delegate」：通常指前往會議或國際組織的代表，如 “The delegate from Canada addressed the assembly.”5. 「spokesperson」：著重於對外發言、傳達官方或組織立場，如 “The spokesperson announced the new policy.”在品牌或公益領域，亦可說「brand spokesperson」、「goodwill ambassador」等精確描述角色與功能。
寫作
在正式寫作或專業論述裡，運用「ambassador」能突出該角色於國家政策及跨國合作中的重要地位。例如，如果你在報告中想分析國際關係，可說 “The ambassador played a crucial role in negotiating the trade agreement.” 並結合背景脈絡，敘述大使如何牽線雙邊企業及政府單位達成共識。寫作時也可加入歷史案例，如分析冷戰時期的外交策略，或探討特定大使在文化推廣上扮演的關鍵推手。若談及組織或品牌層面，則能著墨「ambassador」如何提升公共形象與知名度，如邀請名人擔任公益大使，成功讓特定議題進入大眾視野。在敘事結構上，強調「ambassador」扮演的橋樑角色、如何對應國際禮儀與原則、以及戰略意涵與實際成效。文字中若需要比較不同外交策略，可依時段、地區或事件層次逐一點出，並引用專家學者的觀點、媒體報導或官方文獻強化論述。如此一來，不僅可展現你對外交運作的細膩觀察，也能幫助讀者清楚理解大使的重要功能與政治、經濟、社會效益。
日常對話
在日常或非正式情境中，你也能輕鬆運用「ambassador」的概念，聚焦在「代表」或「推廣」意涵。例如談到社群經營時，可說 “He acts like an ambassador for our travel blog, introducing it to new audiences.” 若朋友問到是否有看過某明星擔任國際組織代言人，你可輕鬆回應 “Yes, she’s a UNICEF ambassador focusing on children’s rights.”在品牌合作或網路行銷上，談到某位KOL或網紅與廠商合作，也常聽到 “brand ambassador” 一詞，表示其定期為該品牌產出內容，協助曝光與互動。因此，聊天時若想表達「誰透過其影響力表達某立場或價值」，便可自然融入「ambassador」，語氣既輕鬆又精準。
詞源
「ambassador」一詞可追溯至中古法語的「ambassadeur」，再往上連結到拉丁文與義大利文中的「ambactus」或「ambaxus」，原意指「僕人、使者」。在中世紀與文藝復興時期，歐洲各宮廷之間常互派特使負責陳述王室立場、安排政治婚姻或簽訂合約，該角色便逐漸被稱為「ambassador」。隨著主權國家及現代外交體系的建立，「ambassador」成為國家之間正式互設使館與互派使節的必備職位。在現代社會裡，外交運作日漸多元，外交大使不僅負責政治議題，也要關注經濟、文化、科技等跨領域交流；另在公益、商業或娛樂產業中，也有各式「ambassador」型態的代表人士應運而生。從古歐洲各王國到今日多元全球化，「ambassador」不斷延伸其職責內涵，卻始終維持「帶著特定使命並加強連結」的核心精神，代表人類社會中維繫交流與合作的強烈需求。