analysis
noun (countable)
UK/əˈnæl.ɪ.sɪs/US/əˈnæl.ə.sɪs/
The process of breaking down a complex topic or substance into smaller parts to gain a better understanding of it.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
指對事物或資料進行系統且深入的研究與理解，以提煉關鍵資訊或結論。在各種學術、工作與日常思維中，我們常需「analysis」來釐清複雜議題或數據。若你在科學實驗裡，需要蒐集觀察結果並比較變數相關性，就能進行數據「analysis」以找出顯著模式或結論；企業裡則常見財務、行銷與客戶行為「analysis」，用來制定商業策略或預測市場動向。無論是文字、影像、統計資料或社會現象，只要能拆解問題、聚焦要點與歸納結論，都可說是「analysis」。尤其在高等教育或專業領域裡，善用分析有助於思路清晰、論點有理有據，也可避免主觀推測陷入偏見。如果你在報告或會議裡要呈現觀察所得，通常會先形容「analysis」背景與方法，再闡述具體結果與意義，讓對方理解整個思考和研究過程。
替代選項
若想替換「analysis」而保持近似意涵，可依場景與正式度選擇以下詞彙：1. 「examination」：強調檢視、檢查某事物或狀況，如 “We conducted a thorough examination of the issue.”2. 「assessment」：多指評估、判斷，常用於教學與績效測量，如 “This risk assessment helps us decide next steps.”3. 「evaluation」：著重在對對象價值、成效或品質作評量，如 “We performed an evaluation of our training program.”4. 「study」：一般指更全面的研究或探究，如 “Our study shows the correlation between diet and health.”5. 「investigation」：常用於事件、案件深入查明，如 “A formal investigation was launched to find the cause.”選擇合適替代詞可因應文章或演講需求，也為文字增添層次與精準度。
寫作
在正式寫作或專業文書裡，使用「analysis」能明確展現你對資料與問題的細膩剖析。例如，撰寫研究報告時，可在方法章節提到「Data analysis was carried out using statistical software to detect significant correlations.」再於結果與討論章節展開探索。若在商業策略文件裡，可強調「Market analysis」或「SWOT analysis」來檢視品牌優劣勢與機會風險，接著提出對應行動。也能在教育論文裡談「textual analysis」、「case analysis」等方法，聚焦文本或個案。此時建議將分析範圍、所用理論基礎與經過步驟都交代清楚，以鞏固內容說服力並加深讀者理解。
日常對話
在日常聊天或閒聊場合，「analysis」能輕鬆帶出你對某件事情所做的思考與觀察。如你看到一部電影，你想和朋友分享更深層見解，就會說：“Let me give you my quick analysis of the plot—there are themes of betrayal and redemption.” 當朋友問你某件事看法，也能回答 “After some analysis, I think we should take a safer approach.” 這樣表示你經過了思考、刪減與歸納，而非隨口直覺。尤其在個人習慣或興趣上，如你對某款遊戲深入研究，也能說 “I did a detailed analysis of all character builds.” 告訴朋友或玩家社群，你對遊戲資訊有系統且專業的研究方法。某些人可能會半開玩笑地調侃：“Don’t overanalyze it!” 反映在日常對話中，“analysis”可靈活運用於嚴肅或輕鬆場景，包含自我反省、對社會新聞的見解、乃至於小組聊天，也能有效呈現有條理、有深度的一面。
詞源
「analysis」源自希臘語「análusis」，由「ana-」（向上、分解）與「lýein」（鬆開、解開）組成，最初表示把一個概念或事物拆解成若干部分，反覆探討其成分與結構。古希臘哲學家和數學家常透過此方法研討自然現象、數理問題，強調「將複雜簡化」的精神，進而尋求規律與理解。中世紀以來，歐洲科學家與思想家延續此思維，從煉金術、天文學到現代科學皆廣泛使用「分析」觀念，逐步確立「analysis」在研究領域不可或缺的地位。隨著工業革命與現代化進程，「analysis」迅速在經濟、工程、醫療、社會科學等領域蔚為主流。人們不論對數據、文本、聲音影像抑或行為現象，都力圖拆解歸納，尋求邏輯與意義。以「analysis」為基礎的方法推廣至統計、量化研究、市場行銷與心理學測量等多樣化場景。因而「analysis」成為我們熟悉且日常應用的一個關鍵詞，使我們在複雜世界中建立秩序與洞見。