Rack your brain.
Rack your brain.
「Rack your brain」意味著努力地思考或試圖回憶某事,正如香港人常說的「絞盡腦汁」。當你面對一個難題或需要回想一個遺忘已久的信息時,你可能需要用盡腦力。例如,當你在準備考試而必須記住大量信息,或者試圖解決一個複雜的數學問題時,這個表達就非常貼切。這個短語描繪了一個人在智能和記憶上的努力,通常用於學術和專業環境中,鼓勵人們積極思考和創新。
I'm racking my brain.
我絞盡腦汁。
She racked her brain for the perfect gift idea.
佢絞盡腦汁嘅諗o的合適禮物。
I spent hours racking my brain to remember that old friend's name from high school.
我花了數小時絞盡腦汁,想記起那位高中時代的老朋友的名字。