南中荣木 - 柳宗元
山林深翠，探見榮木蘊生機
南國蒼林雨露多
In the southern land, lush forests thrive in abundant rain and dew
榮枝勃勃映嶺河
Branches flourish, mirrored in the mountain streams
天涯客子心常驚
Far from home, the traveler marvels at such vigor
寄意滄茫寄意和
In these boundless vistas, he finds a message of harmony
《南中榮木》相傳為柳宗元旅居南地時，目睹當地茂盛林木而觸發的即興之作。詩中著重描寫嶺南地區的充沛雨露，讓樹木枝葉繁茂、生機勃勃，暗示雖被貶謫至僻遠之地，卻仍能在大自然中找到心靈的慰藉。
首兩句透過「雨露多」與「榮枝勃勃」突顯南境的生命力，對照柳宗元身處政治逆境的處境，更顯山林的蓬勃與詩人感懷的心情形成鮮明對比。後兩句則轉向個人情懷，透過「天涯客子」點出詩人被貶外地的離愁，而「寄意滄茫寄意和」流露出他希冀在自然與萬物的和諧中尋得自我紓解之意。整首詩語言精煉，卻蘊含著強烈的人生感慨和深厚的自然情韻，典型展現柳宗元山水詩的恬淡高遠之美。
在重重紛擾的仕途和人生波折中，柳宗元選擇以山林為伴、以草木為友，從土地的包容與萬物的生長中尋找超然之境。此詩正是他將南中景物與自身心境融合的寫照：既表現對逆境的平和面對，也體現他對天地自然的深切領悟。讀來令人倍感天地遼闊、心境清朗。
重點
一、柳宗元藉南中林木的繁盛，映照自己在被貶困境中仍堅韌不屈。
二、詩中運用富含生機的自然意象，展現對天地和諧的嚮往。
三、結合個人旅居經驗與山水情懷，形塑出恬靜高遠、頗具禪意的詩境。