「野餐」的英語生字 ※ 野餐盛宴：為戶外用餐增添美味詞彙 ※ 強效英語課堂

教材

Packing up a wicker basket and heading outdoors can instantly transform an ordinary meal into a delightful event. Whether you’re laying out a checkered blanket by a rolling meadow or settling near a tranquil pond, a picnic feast is all about savoring good company and fresh air. The rustling leaves overhead and gentle sunlight create a relaxed backdrop, perfect for sharing sandwiches, crisp salads, or juicy fruits. If you’re feeling adventurous, a chilled bottle of sparkling juice or a flavorful dips platter can give your spread a gourmet twist. Meanwhile, children chase each other on the grass, and friends exchange playful banter—reminding everyone that food is only part of the fun.As the day progresses, you might try a quick lawn game, or simply lounge around tasting sweet pastries. Offer a light toast, saying, “Here’s to sunshine and great friends!” Indeed, the beauty of a picnic lies in its simplicity: conversation flows more freely, laughter sounds more genuine, and small gestures—like passing around extra napkins—become tokens of warmth. You don’t need elaborate centerpieces or fancy settings; just a few well-chosen dishes and a lighthearted attitude can turn an open field into a memorable dining experience. When it’s time to pack up, leftover crumbs feed the curious birds, and you’re left with rosy cheeks and a happy heart, already planning the next outdoor gathering in your mind.

替代選項

讓我們看看上述句子的生字詞彙：

1. Packing up a wicker basket and heading outdoors can instantly transform an ordinary meal.
• wicker (形容詞) - 柳條編織的；藤製的
• woven - 此字著重於由各種材質編織而成的特色，可用於形容籃子、桌椅或小裝飾物品的結構。
2. Whether you’re laying out crisp salads or sipping chilled drinks, it’s all about fresh flavors.
• crisp (形容詞) - 爽脆的；新鮮的
• refreshing - 此字更偏向令人耳目一新或消暑的感覺，亦適用於形容飲品或氛圍。
3. If you’re feeling adventurous, a chilled bottle of sparkling juice can give your spread a gourmet twist.
• sparkling (形容詞) - 有氣泡的；閃閃發亮的
• fizzy - 更口語化的形容帶氣泡的飲品，像是汽水或調味氣泡水。
4. A flavorful dips platter can give your spread a gourmet twist.
• dip (名詞) - 沾醬；醬料
• sauce - 一般用於形容料理中的醬料、調味或淋醬，但與 dip 的用法較廣，可表達多種調味。
5. Friends exchange playful banter—reminding everyone that food is only part of the fun.
• banter (名詞) - 打趣；輕鬆的調侃
• teasing chatter - 強調在朋友間輕鬆、友善打鬧或開玩笑的語言互動。
6. Offer a light toast, saying, “Here’s to sunshine and great friends!”
• toast (名詞／動詞) - 舉杯祝賀；敬酒
• propose a toast - 更正式的說法，常用於正式聚會或慶典場合，表示對在場眾人的慶賀。
7. You don’t need elaborate centerpieces or fancy settings for a memorable dining experience.
• centerpiece (名詞) - 桌上裝飾；焦點裝飾
• focal decoration - 著重於視線與注意力集中的裝飾，適用於大桌子或宴會場景。
8. When it’s time to pack up, leftover crumbs feed the curious birds.
• leftover (形容詞／名詞) - 剩餘的；未吃完的
• remaining - 指尚未使用或尚未消耗殆盡的部分，可不侷限於食物範疇，也可表示物件或時間等。
9. You’re left with rosy cheeks and a happy heart, already planning the next outdoor gathering.
• rosy (形容詞) - 紅潤的；充滿好氣色的
• blushed - 多用於形容因羞澀、運動或興奮造成的臉部輕微泛紅。
10. A chilled bottle of sparkling juice or a flavorful dips platter can give your spread a gourmet twist.
• gourmet (形容詞) - 美食的；高級的
• fine dining-style - 形容接近高級餐廳標準的美食與擺設，提升整體質感。