「遊樂場」的英語生字 ※ 遊樂場樂趣：充滿動感的童年遊戲詞彙 ※ 強效英語課堂

教材

Children racing across the grass, the sound of laughter echoing around the swings, and the bright splash of colors on the jungle gym—this is the magic of a bustling playground. The excitement is palpable as kids play tag, climb monkey bars, or spin on the merry-go-round. Even a simple slide can trigger squeals of joy, while a round of hopscotch becomes a spirited challenge of balance and hop-step accuracy. Friendships form and strengthen here, with every giggle or cheerful shout.Standing by, parents and caregivers might catch up on casual chatter, keeping an eye on little explorers testing their limits. Some children might lead a game of hide-and-seek, darting behind slides and corners to find the perfect hiding spot. Others jump rope in sync, chanting playful rhymes or practicing fancy footwork. The mixture of creativity, energy, and social interaction makes the playground a lively stage where imagination flourishes. Whether swinging to new heights or sprinting across the field, each moment spent in this open-air arena nurtures confidence and fosters lasting memories of carefree fun.

替代選項

讓我們看看上述句子的生字詞彙：

1. The excitement is palpable as kids play tag, climb monkey bars, or spin on the merry-go-round.
• tag (名詞（香港繁體中文：名詞）) - 捉人遊戲
• 捉迷藏式追逐 - 側重追逐與躲藏的遊戲元素，可用於形容需要跑動與閃躲之間的互動。
2. The excitement is palpable as kids play tag, climb monkey bars, or spin on the merry-go-round.
• merry-go-round (名詞（香港繁體中文：名詞）) - 旋轉木馬或旋轉遊樂設施
• 旋轉遊具 - 較通用的稱呼，適用於遊樂場中任何可旋轉的遊具，不限於木馬外型。
3. A round of hopscotch becomes a spirited challenge of balance and hop-step accuracy.
• hopscotch (名詞（香港繁體中文：名詞）) - 跳房子遊戲
• 跳格子 - 香港常見的說法，指在地面上畫出格子並依序跳躍的童年經典遊戲。
4. Friendships form and strengthen here, with every giggle or cheerful shout.
• giggle (名詞／動詞（香港繁體中文：名詞／動詞）) - 咯咯笑；輕笑聲
• 咯咯地笑 - 更口語化，常用於描述小孩或青少年在輕鬆、開心時發出的笑聲。
5. Standing by, parents and caregivers might catch up on casual chatter, keeping an eye on little explorers.
• chatter (名詞（香港繁體中文：名詞）) - 閒聊；嘰喳聲
• 閒談 - 更偏向一般性的對話，適用於輕鬆場合的對談，如親朋好友閒聊或共享近況。
6. Some children might lead a game of hide-and-seek, darting behind slides and corners.
• hide-and-seek (名詞（香港繁體中文：名詞）) - 躲貓貓；捉迷藏
• 捉迷藏 - 最常見的中文說法，著重藏匿與搜尋的玩法，是兒童間最經典的遊戲之一。
7. …darting behind slides and corners to find the perfect hiding spot.
• dart (動詞（香港繁體中文：動詞）) - 衝刺；猛衝
• sprint - 更強調快速跑動，可用於競賽、逃跑或趕路；如想表達猛烈但短距離的衝刺感則非常適合。
8. Others jump rope in sync, chanting playful rhymes.
• jump rope (片語動詞（香港繁體中文：片語動詞）) - 跳繩
• skip rope - 多見於英式英語，同樣表示跳繩活動。
9. …chanting playful rhymes or practicing fancy footwork.
• footwork (名詞（香港繁體中文：名詞）) - 腳步動作；步法
• 步伐技巧 - 更強調於舞蹈、運動或遊戲中對於腳步移動的熟練度與協調性。
10. …nurtures confidence and fosters lasting memories of carefree fun.
• carefree (形容詞（香港繁體中文：形容詞）) - 無憂無慮的；輕鬆的
• 無憂無慮 - 較為傳統的描述，強調心境上的放鬆與沒有壓力的生活狀態。