auction
noun (countable)
UK/ˈɔːk.ʃən/US/ˈɑːk.ʃən/
The process of selling goods or property by bidding.
同義詞典
同義詞
verb (transitive)
UK/ˈɔːk.ʃən/US/ˈɑːk.ʃən/
To sell goods or property by offering them up for bid, especially at a public sale.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
以公開競價方式拍賣物品或服務的交易形式。在各種情境下，「auction」用來指以競價方式售出物品或服務的過程與場域。這種形式通常先由拍賣方或拍賣公司公布底價，並展示拍賣品，接著買家們透過明標或暗標，出價競爭最高得標者。此過程著重在競爭性與公開性，讓人感受到現場的緊張與熱絡氣氛。拍賣可應用於藝術品、古董、房地產或收藏品等高價物件，也包括慈善拍賣，用於籌募善款。若你參與拍賣，必須事先做好研究，確認你對拍賣品的知識、經濟預算及期望，才能在一陣激烈的競價中理性出價。對拍賣師而言，掌握流程並透過宣讀、敲槌等方式帶領全場，是拍賣得以順利且公平進行的重要關鍵。
替代選項
若想選用與「auction」相關的同義或近義詞時，可考慮「sale」、「bidding」、「public offering」等。「sale」範圍較廣，泛指一切買賣活動；「bidding」則側重於出價與競標的過程；「public offering」常用於股票市場，亦帶有公開招標或申購的含義。然而，不同詞彙在不同場合或行業背景下有其精確用法，因此要先釐清語境，再挑選最適合的字詞，使溝通更加精準。
寫作
在寫作時，使用「auction」能傳達出商品、服務或物件以競標方式交易的特別意義。首先，可以描繪拍賣現場的氛圍：參與者在拍賣師的指引下，觀察拍賣品、快速思考並出價競爭，讓整個場面充滿緊張刺激感。其次，也能在文章中展開對拍賣制度或歷史的探討，例如討論拍賣規則、評估拍賣品價值的方式以及這些活動如何影響經濟或文化。再者，若是寫到慈善或公益場合，也能凸顯善款募集的意義，以及拍賣能帶來的社會正面效益。透過「auction」，不但能讓文章更生動，也能精準呈現交易的特殊模式與內涵。
日常對話
在日常生活中，雖然大多數人未必經常親身參與高端拍賣，但「auction」還是常見於網路平台或慈善活動。例如，許多網購平台有競標功能，讓消費者以出價競爭熱門或限量商品。此外，若有機會參與慈善拍賣，可以以適當的金額購買自己喜愛的物品，同時也為公益盡一份心力。遇到有人在拍賣平台上得標時，閒聊時可以說：「I heard you won that handbag at an online auction!」（我聽說你在網路拍賣上得標了那個手提包！）來展現關心與興趣。「auction」在日常閒聊中也能點出物品價值和刺激感。
詞源
「auction」一字源自拉丁語「auctio」，意為「增加」或「提升」，最初含意與「提價」相近。在古羅馬時期，拍賣是一種正式的交易方式，拍賣師會透過口頭報價與參與者競價，將物品售予出價最高者。隨著商業活動繁榮，拍賣形式逐漸在歐洲盛行，特別是在貿易中心如英國和荷蘭。到了現代，拍賣不僅僅侷限於富豪或古董玩家，透過網際網路，任何人都能競標自己喜歡的物品。拍賣過程中的「敲槌」象徵交易完成，也是拍賣最著名的符號之一。這種富有戲劇性的交易模式，除了締造經濟價值，也使得拍賣成為文化、社交與慈善活動的一環，展現出其深遠的歷史和多元的發展面向。