authorities
noun (countable)
UK/ɔːˈθɒr.ɪ.tiz/US/ɑːˈθɔːr.ɪ.tiz/
Experts or reliable sources in a particular field.
同義詞典
同義詞
使用方式
指執行法規並掌握權力的機關或人員。在不同情境中，「authorities」可以涵蓋執法單位、政府部門、監管機構或具有公權力的組織與個人。無論是維護公共秩序、制定政策或執行規章，「authorities」都擁有合法權力來確保社會的正常運作。舉例來說，警方在城市中巡邏，扮演打擊犯罪與維護安全的角色；海關部門透過嚴格檢驗與管控，防範非法貨品或疫病傳入；金融管理機關則監督銀行、證券與保險等金融活動，防止市場出現弊端。在學術與專業領域，引用「authorities」可強調某機關的法定地位與專業性，例如國家級的研究所或認證機構。同時，許多民眾在面臨需協助或糾紛時，往往會求助於各級「authorities」。因此，當我們使用「authorities」一詞時，不僅需考量其廣泛的應用範疇，也要清楚界定其合法與職能基礎，以確保指涉對象明確。此字在正式場合或文章中常見，也可用於新聞報導、法律文件或公家機關公告中，帶有嚴肅且權威的語感。透過理解其背後的權力結構，我們能更有效地表達在政治、司法、管理等層面上，該機關或人員對整體環境與秩序的掌控與影響。
替代選項
在討論「authorities」時，我們也可使用其他詞彙來呈現不同層面的權力結構與權威性。例如「government agencies」更著重於政府架構下的特定部門；「law enforcement」特指執法單位與相關人員；「regulators」則指在經濟、金融或特定行業具有監督職能的機構；「officials」較傾向指個別擁有公職或權力的官員；「public sector」則可以涵蓋廣泛的公職系統。根據文意或主題，可以從中挑選最能突顯權力範疇與責任範圍的字詞，讓敘述更為精準。此外，在一些較偏向評論性或新聞類的文章裡，也可能使用「the authorities concerned」或「relevant authorities」來強調與某事息息相關的特定單位。靈活運用這些近似或相關詞彙，能讓文章或演說兼具深度與細膩度，也避免過度重複「authorities」而讓表達顯得單調。
寫作
在寫作中，使用「authorities」一詞能有效點出行文重點，尤其在探討公共政策、制度分析或社會現象時，能彰顯所涉機關的公權力背景。若是撰寫研究報告，你可以引述不同層級的「authorities」之運作方式，例如中央政府如何立法與發布規章，地方政府如何執行並落實政策等。這能凸顯論述的層次與立場，使讀者清楚看見權力架構與責任分工。寫作時也可輔以案例，如某部門因疏於管理而引發民怨，最後導致「authorities」介入調查與裁罰，進而反映該制度的不完善。對於跨國或跨文化的議題，則可透過比較不同國家或地區的「authorities」做法，凸顯各自政治背景與行政文化的差異。重要的是，引用「authorities」需要搭配事實或數據支撐，使論述更具說服力，並確保篇幅不至於泛談而失去焦點。
日常對話
在日常生活或一般場合中，若談到「authorities」，通常指與公共事務或規範管理相關的單位。例如，你在路上看見警察臨檢或交通管制，就能說「authorities are conducting a checkpoint」來描述警方執行公務。同樣的，當新聞報導提到某事件需要官方調查或立案時，也會使用「authorities are looking into it」等描述，強調該組織或人員擁有調查與處理的權限。日常聊天中若有人提及政府相關措施，你可以輕鬆帶入這個字，如「The authorities announced new regulations today.」（當局今天宣布了新規定。）然而，不同語境下，「authorities」多少帶有正式與權威的氛圍，所以面對不熟悉的對象時，可以用更通俗的用語取代，例如「the police」、「the city government」等，以避免顯得過於生硬。
詞源
「authorities」一詞源於單數形「authority」，而「authority」則可追溯到拉丁語「auctoritas」，代表著權威、影響力與合法性。在古羅馬體制下，能行使「auctoritas」的人通常是社會地位崇高、具備長期耕耘與貢獻者，如元老院、資深將領或享有名望的家族領袖。此詞後來在中古英語和法語中進一步演變，逐漸衍生出政府機關、公共組織、社會名流等具權威地位的定義。隨著時代推進，法治制度與行政分工越發細膩，「authorities」的含義也更為廣泛，涉及執法、監管、裁決、政策制定等多個層面。在近代乃至現代社會，法律基礎與民主體制的成熟，使得「authorities」不僅象徵公權力的合法行使，也代表整個權力結構背後的程序正義與人民信賴。此詞的歷史背景凸顯了權威與責任並存的意涵，也道出社會對公平與正當性的嚴格期許。