average
noun (countable)
UK/ˈæv.ər.ɪdʒ/US/ˈæv.ər.ɪdʒ/
The value obtained by adding several quantities together and then dividing by the number of quantities; the mean.
同義詞典
同義詞
反義詞
adjective
UK/ˈæv.ər.ɪdʒ/US/ˈæv.ər.ɪdʒ/
Typical or usual in amount, quality, degree, or rate; neither very good nor very bad.
同義詞典
同義詞
反義詞
verb (transitive)
UK/ˈæv.ər.ɪdʒ/US/ˈæv.ər.ɪdʒ/
To have or produce an average; to calculate or find the mean of certain quantities; to amount to a typical or usual level over time.
同義詞典
同義詞
使用方式
用於描述一組數值或現象在總體上呈現的中間或典型水準。在統計和日常生活中，「average」常用於表示一群數據的總體趨勢或典型值。以數學角度看，最常見的「平均值」計算方式即將所有數據相加後再除以數量。例如，我們會說：「The average temperature this month is 25°C.」（本月平均氣溫是攝氏 25 度），用來反映該月整體氣候狀況。在公司營運或個人理財時，也能參考每月收入或支出的「average」來制定預算或衡量表現。不只局限於數學範疇，日常對話裡也常把「average」用來形容某事物的中等程度，如「That restaurant is just average.」（那家餐廳的水準算普通。）若想更精準，則可透過「mean」、「median」或「mode」來區分平均值類型。使用「average」時，需注意是否需要更清晰的說明，例如在學術報告中，最好標明採用哪種「平均」才能讓讀者更明白其意義。
替代選項
若想以其他詞彙來替代或補充「average」，可依實際需求做出選擇。比如「mean」指統計學上最常用的算術平均值；「median」表示中位數，適用於避免極端值干擾；「mode」則指眾數，表示出現頻率最高的值。若想以更口語化的方式表達中等水準，可以用「typical」、「moderate」、「fair」或「ordinary」等。若想比較不同群體的差異，可使用「norm」來強調一種普遍或常態化的水準。在描述「average」時，也可搭配形容詞如「rough average」（大致平均）、或「annual average」（年度平均）等，以呈現更多細節與上下文。
寫作
在寫作時，運用「average」能為文本增添結構與數據可信度。若在研究論文中引用實驗數據，提出「the average score」或「the average rate」能讓讀者快速了解整體趨勢。應留意解釋清楚樣本大小與數據蒐集方式，避免誤導讀者。在新聞報導或分析性文章裡，也可以引用「average」來凸顯社會現況，如「the average household income」（家庭平均收入）或「the average life expectancy」（平均壽命），以提供更宏觀的觀察。同時，可以對比「average」與「peak」、「outlier」等詞彙，呈現數據的分布情形。若為了加強真實感與說服力，也能加入圖表或圖示，方便讀者視覺化理解。
日常對話
在日常聊天裡，「average」能貼切地形容事物的普通程度或大概情況。譬如，若要形容個人烹飪能力，你可說：「I’m an average cook, nothing fancy.」（我只是一般水準的廚師，沒有特別厲害。）若有人問你某項運動成績，你也可說：「My running time is about average in my group.」（在我們團裡，我的跑步成績算中等。）當談到各種生活情境，你也能說：「On average, I sleep 7 hours a night.」（我平均每天睡七小時。）此種說法讓對話聽起來自然且精確。若感覺「average」過於籠統，也可用「around」、「roughly」或「about」等詞彙搭配更具體的數字來補充。
詞源
「average」一詞源自中古法語「avarie」，帶有「損失、海損」之意，最初運用於航海與貿易領域，指船隻或貨物受損而需分攤的成本。隨著經濟活動與語言交流的擴張，英語在後期將其演變為統計與財務的用語，用以表示分攤、均分的概念。逐漸地，從「共同承擔」延伸到「計算一組數字的均值」，最終成為現代「average」的核心含義。此字的發展歷程，也反映出人類在商業、航運乃至數據統計上，對「公平分配」與「整體衡量」的不斷追求。如今，無論在學術、商業或日常對話中，我們已將「average」廣泛應用於任何需要測量或形容「一般水準」的場合。