ball
noun (countable)
UK/bɔːl/US/bɑːl/
a large formal gathering for social dancing, typically an elegant event
同義詞典
同義詞
使用方式
指球狀物、球類運動及舞會的多功能字。「ball」在英文中不僅僅代表一顆球，更能運用於多種情境與場合。最常見的應用當然是在運動領域，包括籃球、棒球、足球、網球等，只要是以球作為核心的運動都能與此詞產生關連。此外，當人們談到「ball」時，也可能暗指宴會或正式舞會，像是中世紀或歐洲宮廷所舉辦的舞會即稱為“ball”，擁有優雅、盛裝打扮及社交互動的意涵。在口語對話時，若有人提到「Have a ball」，可解釋為「玩得開心」或「盡情享受」。此時「ball」的意涵不再是具體球體，而是一種愉悅歡樂的感覺。由此可見，想要準確地理解「ball」一詞的內涵，需要觀察上下文並留意談話或文章的主題。在描述物品時，我們可直接點出球狀外型或球類活動；在形容聚會場合則可強調舞會或盛宴的色彩；而在更抽象的對話中，則可能與情緒或體驗相關，意味著盡情享樂的態度。因此，在不同場合運用「ball」，建議先釐清聽眾或讀者的興趣及對話情境，並同時注意是否需要進一步解釋或舉例，以免產生誤會。只要熟悉此詞涵蓋的廣泛領域，就能在各種情境下正確且靈活地使用它。
替代選項
若想在不同情境或文體中替換「ball」，可考慮以下幾種詞彙。第一，若重點在球體本身，可使用「sphere」、「orb」或「globe」來凸顯其圓形外觀；第二，如果你想談論的是盛大宴會或社交舞會，可以使用「gala」或「soiree」來增添更華麗的氛圍；第三，在描述一群人開心聚會時，也能使用「party」來表達歡樂熱鬧的場合，不一定要強調傳統舞會的正式性。此外，若想傳達的是純粹玩樂或享受的感受，則可用「fun」或「blast」來替代「have a ball」。這些替代詞彙在字義上雖與「ball」相關，但各自聚焦的面向並不相同：有些重視形狀與物件本身，有些則強調社交或聚會型態，也有些用於表達心情與情感。故在文字或口語表達中，依據實際需要來調整用字，才能讓溝通更貼切且精準。
寫作
在正式寫作或報告中，若需使用「ball」一詞，建議先根據文本主題判斷具體含義。例如討論運動賽事時，可著重在球的種類與規則，如「籃球競技」或「棒球比賽」；若文意所指為正式舞會，則可進一步描述禮儀服裝、場地佈置及社交意義。透過在前後文展開相關細節，可增強說明的深度並避免產生模糊指涉。同時，若須在學術或專業場域表達，則可結合數據或引述文獻以提升說服力。例如討論體育科學時，可輔以球類運動對體能的影響研究；論及舞會文化時，則可引用歷史文獻或人類學觀點來探討其社會功能。如此一來，不僅使文章更具權威性，也能讓讀者對「ball」在整體論述中的位置有更明確且豐富的理解。
日常對話
在日常聊天中，談到「ball」大多與娛樂或放鬆有關。朋友相聚打球時，大家時常脫口而出「Let's play ball!」，給人一種即刻開打、享受運動樂趣的感覺。若說「We had a ball yesterday」，則表明昨天玩得非常開心，與家人或好友度過了愉快的時光。除此之外，如果有人邀請你參加「ball」，可能不是球類活動，而是舞會或大型晚宴。這在現代雖然較為少見，但在特定場合（如慈善舞會或傳統慶典）仍然可能出現。一旦收到這類邀請，別忘了瞭解好服裝規範並保持禮儀。倘若只是想表達「好好玩一場」的概念，也能用「have a ball」作為日常口語。透過這些不同情境的熟悉與運用，你就能在各種場合更自如地融入並理解「ball」的妙用。
詞源
「ball」一詞與古英文「beallu」以及古諾斯語的「bǫllr」等語源相關，核心含義為「圓形物體」。在歐洲中世紀時，「ball」經常出現在城堡或宮廷舞會的語境，象徵盛大的社交活動，也同時指稱以樂隊演奏、貴族禮服為特色的聚會。隨著時間演進，球類運動的普及使此詞在體育領域佔有重要地位，足以代表多種不同的球類項目。此外，在口語文化中，「ball」也逐漸被用來形容盡情享受或歡樂的狀態，如「have a ball」，體現了人們對此詞在情感層面的延伸應用。有趣的是，舞會的「ball」和運動的「ball」雖同字卻有不同的背景故事，一者著重在社交與禮儀，另一者則聚焦在競技與興奮。這種多重意涵的演變，也展現了英文詞彙隨著歷史文化與社會習慣而變化的特質。無論是描述球形物體、談論運動或敘述盛大舞會，「ball」在日常對話與嚴謹寫作中都擁有舉足輕重的地位。