bandage
noun (countable)
UK/ˈbæn.dɪdʒ/US/ˈbæn.dɪdʒ/
a strip of material used to cover or protect a wound or an injured part of the body
同義詞典
同義詞
使用方式
保護傷口並防止細菌入侵的醫療用品。繃帶在急救和日常護理中扮演至關重要的角色，可有效減少二次傷害並促進傷口癒合。一般來說，使用繃帶前應先以生理食鹽水或醫用消毒液輕柔清潔傷口，然後輕壓止血，確保局部保持清潔與乾燥。若傷口較淺且沒有明顯外翻或撕裂，可使用一般敷料或紗布覆蓋，再用繃帶稍微施力固定。但若是嚴重撕裂傷或深度割傷，建議尋求醫療專業處置後，再在醫師指導下配合繃帶包紮。 包紮時，盡量避免過度緊束，以免阻礙正常血液循環。你可以遵循包紮流程：從傷口下方開始繞至上方，一圈圈疊蓋並確保每一層彼此疊覆約一半寬度。為了固定，尾端可使用專用的固定夾或膠帶黏合，若繃帶具備自黏特性則更方便。若中途感到麻木、刺痛或觀察到皮膚變色，表示包紮太緊，應立即鬆開並重新調整。 為了維持衛生與預防細菌感染，應定期更換繃帶，尤其在傷口滲液較多或流汗量較大時更是如此。搭配正確的清潔與照護，繃帶不僅能為傷口提供支撐與保護，也能降低感染風險。若傷勢無明顯改善或疼痛加劇，則需及早就醫，以免錯過最佳治療時機。
替代選項
在不同場合與需求下，可以考慮各種替代或補充繃帶功能的器材。若你想要更加透氣與輕盈的效果，可選擇彈性自黏繃帶（elastic bandage），提供適度支撐的同時，也不易滑落。對於細微傷口或小範圍傷害，使用創可貼（band-aid）能快速、方便且更貼合皮膚。若你的重點在於穩定關節或減輕運動傷害風險，運動貼布（kinesiology tape）則可透過拉力調整肌肉負擔。 若你需要更高等級的保護，像是骨折或嚴重扭傷，就得仰賴石膏或支架（cast and splint）來維持骨骼或關節的固定。當然，這些通常需要醫師處方與專業技巧，並非個人能輕易自行操作。至於日常保健層面，彈性護腕、護膝或護肘等也能達到減緩疼痛與支撐的效果。面對多元需求，重點在於選擇合適的材質與包紮方式，以兼顧安全、舒適度與傷口復原。
寫作
在正式或學術性寫作中，若要探討「bandage」的應用與意義，建議從以下層面切入：第一，先簡要說明繃帶的種類與特點，包括彈性紗布繃帶、自黏式繃帶、石膏繃帶等，對應不同程度與型態的傷口需求；第二，引用醫學研究或專業文獻，闡述正確包紮對傷口癒合速率與感染率的影響，例如多頻次替換繃帶與保持傷口乾燥的重要性。 接著可談論繃帶在衛教與急救中的角色，包括如何在意外現場為患者快速止血、臨時固定受傷部位，以及醫院或診所裡的專業護理流程。若能輔以臨床數據與統計圖表，如「適當包紮可降低X%的感染率」，能讓論述更具說服力。最後，別忘了提及在醫療物資供應與病患教育上的長期規劃，包含如何選擇優質繃帶品牌或材質，以及推廣個人急救技能的重要性，強調繃帶雖小、但在維護健康與生命安全上卻有舉足輕重的地位。
日常對話
在日常對話或娛樂場景裡，「bandage」常伴隨小型意外或各種DIY修補情形而出現。當你在廚房料理不慎割傷手指，拿起一條繃帶自我包紮就能減少持續出血；若你和朋友喜愛戶外運動，也可能在野營或登山過程中遭遇輕度擦傷，此時臨時備用的繃帶就相當實用。很多人會將繃帶連同其他急救用品裝在隨身包裡，隨時預防突發狀況。 閒聊時，若提到小孩或寵物，繃帶也經常成為談資——例如，教導孩子如何簡易包紮，以免遇到輕微割傷或膝蓋擦傷時驚慌失措；對飼養寵物的人來說，若毛小孩腳掌受傷或指甲斷裂，也可用繃帶暫時固定，並即刻就醫。同時，在流行文化中，繃帶不只是醫療器材，還可能被當作趣味或裝飾元素，如萬聖節扮成木乃伊或角色扮演時的造型道具。總結來說，繃帶在日常生活裡不僅具備實用價值，也能展現出一些創意玩味。
詞源
「Bandage」源自中古法語「bander」，意為「綁縛、繫緊」之意，追溯更早可到拉丁語“bandum”，表示用於繫住物品的帶子或條狀布。古人最早使用獸皮、樹皮或布條來包紮傷口，主要目的在於止血和防止感染。隨著醫學與紡織技術的演進，繃帶的材質越趨多元，如今除了傳統紗布外，亦有高彈性、透氣與防水等功能型繃帶。 歷史上，繃帶在戰爭與遠征中扮演重要角色，不論是中古歐洲的十字軍東征，或是近代大型戰爭，戰地醫護都離不開快速包紮的技能與物資。在現代醫療體系中，繃帶更是一項不可或缺的基礎器材，用途橫跨急診、外科、骨科與運動醫學。令人意想不到的是，在某些文化或宗教儀式裡，也能找到繃帶的蹤跡，例如木乃伊的製作過程即透過繃帶形態的布條層層包覆身軀。如此跨越醫學、文化與藝術領域的演變，顯示「bandage」在人類文明史上所扮演的多元且持續進化的角色。