bazaar
noun (countable)
UK/bəˈzɑːr/US/bəˈzɑːr/
A market, often found in Middle Eastern countries, where a variety of goods are sold; can also refer to a fundraising event or sale of items for charity.
同義詞典
同義詞
使用方式
指販售多樣商品並提供愉悅逛街體驗的集市或市場。在各種場合與文本中，「bazaar」代表著一個熱鬧、充滿人情味的集市場域，常見於中東、南亞或其他國家傳統區域，也可能在現代城市裡作為大型市集或擺攤活動形式出現。當你想向他人介紹旅遊行程或街頭文化時，可以提到：「在這座城市的老城區，有個週末bazaar，充滿手工藝品與特色美食，值得一逛。」這句話能讓對方迅速想像到色彩繽紛的攤販、街頭小吃與人聲鼎沸的現場氣氛。在規劃活動或市集時，也能善用「bazaar」一詞呼應文化或慈善性質。例如，你可能聽到：「這個慈善bazaar提供二手物品與手作商品，所得將捐給當地社區。」或是：「我們學校每年都辦春季bazaar，學生與老師一起攤位合作，凝聚社群感。」不論在商業還是公益面向，透過「bazaar」傳遞輕鬆、自由且多元的逛街體驗，使人們能更近距離接觸在地文化與特色。
替代選項
若想替換或補充「bazaar」，可選擇「market」或「fair」等字詞，用以強調買賣商品或舉辦特定主題活動的場所。不過，「market」較為中性，也能指一般日常市場；「fair」則往往帶有慶典、展示性質，像是園遊會、博覽會等。若想強調文化多樣性與地方風情，可以用「flea market」、「night market」等更細分的詞彙，凸顯該市集的特色與運作時段。也有「trade fair」或「exhibition」等更正式的商業活動場域，著重於企業合作與品牌展示。若偏向民間手工藝或小型自主經營攤位，可使用「craft market」、「artisan fair」等字眼，展現溫馨氛圍與手作價值。選擇合適詞彙，能使讀者更精準掌握市集類型，也反映出不同文化背景的特色。
寫作
在正式或專業的文字裡，如果你想介紹某地著名的「bazaar」，建議同時列舉其歷史背景、地理位置與商品類型，並透過統計數據或研究報告來強化描述。可強調「bazaar」是如何影響地方經濟發展、促進觀光產業，以及帶動社區文化與傳統工藝保存等。若文章偏向觀光導覽或旅遊推廣，可在段落中附上該市集的開放時段、交通資訊與必逛攤位，讓讀者對行程安排更有方向。撰寫有關「bazaar」的文化意義時，也能探討其在社會交流上的功能，例如提供人們日常用品的交流平台，或展現當地飲食與手工藝的美學。在描述時，不妨運用生動的例子，如市集中攤商叫賣聲、香料香氣四溢的烹飪攤位等，讓讀者在文字中身臨其境，感受到「bazaar」的多元魅力。
日常對話
在日常對話或朋友聚會時，提到「bazaar」，通常會讓人想到熱鬧非凡的逛街場景。你可以跟朋友分享：「上次旅遊時，我在當地的bazaar買了好多特色紀念品，氣氛超讚！」或聊到準備擺攤：「我們打算一起在週末慈善bazaar出攤，賣自製甜點。」這種用法簡單直接，強調自己購物或經營攤位的樂趣。聊天中也常出現對商品或議價的回憶，比如：「在那個bazaar買東西一定要殺價，攤販都習慣跟你來回討論，最後能以很棒的價格帶走好物！」此時能體現人與人的互動、當地文化氣息與市集中滿滿的人生百態。若想分享更豐富的體驗，也可以談到裡頭美食、小吃攤與街頭藝人的表演，讓對話變得更生動有趣。
詞源
「bazaar」一詞起源於波斯語「بازار」（bāzār），意指市場或集市，後來經阿拉伯語及土耳其語傳播至其他伊斯蘭文化圈與歐洲語言體系。在歷史上，中東與中亞地區的交通要衝，常依賴此類市集進行貿易往來，販售絲綢、香料、地毯、瓷器等珍稀物品。商旅絡繹不絕，帶動了繁榮的經濟活動，也成就了市集中多元文化交融的獨特氛圍。隨著大航海時代和絲綢之路的繁盛，來自歐洲和亞洲的商人相互交流，將「bazaar」概念廣為傳播，最初仍以中東或印度等地最具代表性，如伊朗的傳統市集或印度各地的街頭市場。近現代以來，許多城市也受此影響，進而發展自家版本的「bazaar」，型態越趨多元，從傳統露天攤位到大型活動與慈善市集，一路滲透到世界各地的商業與文化生活。