beam
noun, verb
UK/biːm/US/biːm/
As a noun, it can refer to a long, sturdy piece of wood or metal used to support weight (in construction), a ray or shaft of light, or a radiant smile. As a verb, it means to smile broadly, to send out rays of light, or to transmit information electronically.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
可指一道光束、堅固樑柱或滿面笑容，視上下文而定。在不同脈絡中，「beam」可能用來指光束、建築結構或臉上的笑容。若你描述一道聚焦或強烈的光，可以說：「A beam of sunlight pierced through the window.」（一道陽光穿透窗戶。）這種表達能讓人想像明亮光線所帶來的溫暖感受；若你談到雷射裝置或探照燈，也能使用「laser beam」或「searchlight beam」來強調其亮度與穿透力。在建築領域裡，「beam」通常是結構中的樑或支撐，用於承重或分散負載力量。例如，解釋樑柱系統時可說：「This steel beam supports the entire second floor.」（這根鋼樑支撐著整個二樓。）在家居裝潢或空間改造中，亦需考慮哪些「beam」可以拆除、哪些必須保留，確保結構穩固。至於想形容笑容洋溢，也可用：「She beamed with pride.」（她因驕傲而露出燦爛笑容。）無論是在科學、工程還是日常對話裡，「beam」都有其活潑多變的表達空間，關鍵在於判斷上下文所需傳遞的意涵。
替代選項
想替換或補充「beam」的表達，可視需求選用更精準的詞彙。若你強調光線，可改用「ray」或「shaft of light」突顯陽光、燈光等狀態；如著重於結構支撐，可選擇「girder」、「joist」或「rafter」等建築專業詞彙，對應不同位置與尺寸的橫樑；若你想談的是人臉上的表情，則可搭配「smile radiantly」或「grin brightly」之類的片語，更細膩地描繪出笑容。若你在物理或工程領域談論能量傳輸，常會用到「beam」一詞指特定方向集中的能量流，如「electron beam」、「particle beam」。此時可再引用「stream」或「flow」等字眼，但多用於其他狀況下的能量或物質流動，而非直接取代「beam」。面對寫作或口語呈現，你可依上下文互換或補充相應詞彙，讓意思更明確並展現專業度。
寫作
在正式或技術文件中使用「beam」時，先要明確說明其針對的領域。若你描述建築結構，可加上數據或圖表顯示「beam」的長度、材質、承重極限，並說明其在整座建築中的作用。這些實證與報表能讓讀者具象掌握關鍵數據，也有助於工程判斷與施工規畫。若談及光束或能量傳輸，建議引用實驗數據或理論依據，用以解釋「beam」的能量密度、傳輸方式或應用範圍。像是在雷射技術或粒子加速器相關研究中，你可於文中附加公式與圖示，顯示光束或粒子束的路徑與聚焦效果。如此一來，既具備科學嚴謹度，也能讓讀者快速理解「beam」對該領域研發或產業應用的潛力與重要性。
日常對話
在日常對話中，若你想描述心情愉悅，常聽到「beam」用來表示開朗的笑容。比如，你可跟朋友說：「He beamed at us the moment we arrived, so we knew he was excited.」（我們一到，他立刻笑逐顏開，顯示他很期待。）這種用法有種溫暖且拉近距離的感覺。還有一種常見情境，就是提到室內空間改造時突然看到橫樑。例如：「We need to figure out if this beam is load-bearing before we remove it.」（拆除前要先確定這樑是不是承重樑。）這種用法讓對方瞭解正在面臨結構問題，避免貿然施工導致安全疑慮。更輕鬆的情境裡，也可說：「A sunbeam shone through the curtains, making the room feel cozy.」（一道陽光透過窗簾照進房裡，讓空間感覺格外溫馨。）在日常閒聊中，「beam」的確提供了豐富多元的描述方式。
詞源
「beam」一詞源自古英語「bēam」，意指「樹幹、木樑」或「光束」。早期在歐洲森林資源豐富，房屋結構常使用大木樑支撐屋頂，而此字也常被用於描述粗壯且能承重的木頭。隨著語言演化與科技發展，人們逐漸延伸此概念至任何長條形支撐物，並賦予「光線」的涵義，特別是形容集中或筆直的光。後來，科學與工程領域也吸收了「beam」這個詞，將其用於粒子束、雷射束等能量傳輸現象，凸顯「一條集中、單向流動的能量」。至於「beam」在表情或情感層面，則源自於人們以燦爛的笑容比喻明亮的光線，象徵一種直接、開闊的表達方式。這些語義上的疊加，展現出「beam」自古英語至今不斷拓展的文化軌跡，也反映了人類對光線、結構與情緒的多元連結。