英漢字典[BEAST]: 野性與力量的象徵

beast

beast

noun (countable)
UK/biːst/US/biːst/

An animal, especially a large or dangerous one; can also refer figuratively to a person or thing with cruel, savage, or formidable qualities.

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

通常指野性動物,也可比喻兇猛之人。

在日常用語中,beast 通常用來形容具有強烈野性或令人驚訝的力量。在形容動物時可直陳其兇猛,或用於比喻人所展現出的爆發力與堅毅。例如:He is a beast on the basketball court.,表示他在籃球場上極具威脅。在文學或流行文化中,beast 也可帶有怪物或神秘生物的意味。使用時須留意語境,避免誤解他人,或在與人交流時傳達過度負面或誇大的感受。當討論某人的行為風格時,以 beast 描述其無畏、頑強或充滿能量也是常見用法。善用此字能使表達更生動,但務必適度掌握語氣與場合,維持溝通禮儀。

替代選項

若想避免使用 beast 這樣的強烈字眼,也有其他可供選擇的詞彙,根據不同情境能為表達增添更多層次。例如 creature 偏向中立與生物本質,適合描述一般動物或尚未定義性質的存在;monster 則帶有恐怖、威脅或扭曲的意味,用於敘述可怕的生物或被人畏懼的角色;brute 側重粗野與缺乏理性的面向,常用於形容野蠻、不加思考的行為;animal 相對簡單直接,強調動物屬性而非強烈情緒。依場合與對象選擇合適的替代字,有助於降低誤解並使表達更加精準,也讓溝通內容更貼近真實意圖。

寫作

在寫作中使用 beast 時,需考量上下文的風格與情感指向。如果文章主題是奇幻、恐怖或冒險類型,beast 能強調角色或情境的兇猛與不羈,增添戲劇效果。但若文章重點在描述細膩、客觀的事物,可選擇更精準的詞彙,以避免讓讀者產生不必要的負面想像。確保行文前後文脈相符,可以以簡短描述或比喻方式運用 beast,突出劇情高潮或角色衝突。在正式寫作或學術文章中,一般較少使用此字描述人,除非刻意強調特定性質。適度搭配修飾語或上下文線索,有助讀者理解創作者的意圖,並讓內容更具表現力。

日常對話

在日常閒聊中,beast 可以用來稱讚朋友或同事的強大表現,如在運動或遊戲中脫穎而出時,可說:You’re a beast! 以肯定對方的實力與衝勁。然而,若用在描述他人的行為過於粗魯時,語氣可能顯得負面,需在聊天場合斟酌使用。這個字也常出現在流行文化,如歌詞、電影標題或遊戲名稱,帶有氣勢與吸睛效果。若想展現更親切的口吻,可以在說話時搭配表情或語調,讓對話對象了解自己並非帶有嚴重貶義。同時,不要忽略文化背景差異:在一些情況下,外國朋友可能對 beast 的用法感到熟悉和接受,但在較正式或保守的場合,這樣的詞彙或許並不適宜。

詞源

beast 源自中古英語 beste,最早可追溯至古法語 beste 或拉丁文 bestia,意指各類動物或未經馴化的野生生物。歐洲中古時期常用此字對照人性與理性,強調違反社會規範或缺乏教化。隨著語言演變,beast 在文學、神話中代表各種奇幻或強大的生物,並在後世文化裡逐漸衍生出形容人猛烈、強悍或缺乏人性的一面。例如著名的童話故事《美女與野獸》中,beast 象徵被詛咒的王子形象,凸顯人性與外表矛盾的衝突。透過文化的多元運用,beast 不僅賦予作品戲劇張力,也反映人們對不可知自然和內心原始力量的想像與敬畏。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本