beat
noun, verb
UK/biːt/US/biːt/
As a noun, it can refer to a rhythmic pulse in music, a regular route assigned to a police officer or reporter, or the area they cover. As a verb, it can mean to defeat someone in a competition, to strike something repeatedly, to mix vigorously in cooking, or informally to feel exhausted (e.g., “I’m beat”).
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
可表示打擊、擊敗、節拍或疲憊狀態，視情境而定。在英文中，「beat」能同時作動詞、名詞或形容詞使用，含義相當多元。若作動詞，常用於「擊敗」或「連續打擊」等情境，例如：「Our team managed to beat the defending champions.」（我們成功擊敗了衛冕冠軍。）在音樂層面，「beat」也指「節拍」或「拍子」，像是：「Try to follow the beat of the drum.」（試著跟上鼓的節拍。）若用在形容人的狀態，如「I’m beat.」，則表示「我累壞了」或「我筋疲力盡」。使用「beat」時，須留意上下文與搭配詞能讓語意更精準。若想強調節奏，你可以說「keep the beat」或「drop the beat」；若談及競爭或比賽，則用「beat someone at something」。在口語對話中，形容很累時也可直接說：「I’m so beat from work today.」，立刻傳遞出疲憊不堪的感受。無論是音樂、競技或身心狀態，「beat」都能展現出鮮明而生動的語感。
替代選項
替代或補充「beat」的詞彙，取決於你想傳達的含意。若想強調「擊敗」「贏過對方」的概念，可以用「defeat」、「overcome」或「conquer」；若要凸顯反覆打擊的意思，則可用「strike」、「pound」或「knock」。若你需要表現音樂律動或節拍，可用「rhythm」或「groove」；若要表達精疲力竭時，可說「exhausted」、「worn out」或「spent」，細膩呈現疲憊程度。在文學、新聞或隨筆中，也可透過「outperform」或「trounce」來強調壓倒性勝利；想添加幽默口吻，則可用「bested」在競賽對話中增添情境趣味。如此一來，你能依據想表現的狀態、情感或強度，靈活選用相近詞彙，讓表達更豐富且契合情境。
寫作
在正式或專業文本中使用「beat」，需先明確框定語意。例如在商業報告中，若提到「beat」時，通常表現為「贏過指標」或「超過預期」，如「The company’s quarterly profits beat market forecasts.」（公司本季利潤超越市場預期。）若談及音樂研究或舞蹈論文，你可闡述「beat」在節奏、節拍或音樂分析中的角色與測量方式，引用專業術語或譜面實例強調其學理依據。若文章想呈現某人物的狀態，用「beaten down」來形容長期受壓抑或打擊的心理，也可在段落內解釋該角色的困境與發展。透過添加背景描述與數據引證，能讓「beat」在文本裡不只是個單純字彙，而是帶有專業深度與文化脈絡的詞語。
日常對話
在日常對話或網路閒聊中，遇到「beat」時，大多可以直覺理解其語意。例如和朋友聊到聚會後的勞累感，你可能說：「I stayed up too late last night; I’m totally beat today.」（我昨晚熬夜太晚，今天真的超累。）若在電競或運動場景中，可聽到：「We beat the rival team by 10 points!」（我們贏對手10分！）來表達勝利喜悅。另外，在樂團排練或舞蹈練習時，成員也會互提醒：「Don’t lose the beat!」（別落拍！）透過這種簡短直白的口語，就能讓對方意識到要專心跟上節奏。平時朋友間聊天，也可能出現帶點玩笑的「beat」用法，如「That test totally beat me up.」（那次考試真的把我打趴了。）把挑戰情況比喻成一場激烈衝擊，增加對話的趣味性與臨場感。
詞源
「beat」一詞可追溯至古英語「bēatan」，原始含意即指「打擊」「敲擊」。在歐洲中世紀文化中，人們使用這個字形容搏擊、敲擊樂器等行為，隨著語言演化逐漸延伸出「擊敗」「節拍」以及「疲累」的抽象涵義。後來工業革命與城市文化興起，音樂、競技、交通運輸等多元情境下都需要表達「打擊」「節奏」和「贏/輸」的概念，於是「beat」逐漸成為日常用詞。在現代社會，「beat」廣泛應用於運動、音樂、商業、口語俚語等領域，並且持續衍生新用法。它在嘻哈音樂或DJ文化中也扮演重要角色，如「beat-making」指創作節奏，強調音樂風格和拍點掌控；在體育賽事裡，贏球隊伍會說「We beat them!」展現熱血與榮耀。從古到今，「beat」的多重詞義不斷交織於各種文化場景之中，成為英文裡富含動感與彈性的常用字彙。