beautiful
Adjective
UK/ˈbjuː.tɪ.fəl/US/ˈbjuː.t̬ə.fəl/
Pleasing the senses or mind aesthetically; possessing qualities that delight or charm.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
指優雅、悅目或令人感到愉悅的特質，廣泛應用於外表、風景或內涵形容。在日常用語或正式情境中使用「beautiful」時，重點在於突顯某事物或人的外在與內在迷人之處。若你想稱讚某人的外貌，可直言：「You look absolutely beautiful today.」，簡單直接表達出強烈的讚美；如想凸顯一處風景或藝術品的動人細節，則可搭配具體感受或形容詞，例如：「The sunset over the bay was incredibly beautiful, with orange and pink hues blending in the sky.」這種方式讓對方能感同身受你的驚艷與感動。除此之外，「beautiful」也能用於形容抽象概念，例如一段旋律、一場足球比賽或某個行為舉止在情感與價值層面的美好；像是：「That was a beautiful gesture of kindness.」，彰顯人性的溫暖與善意。在社交場合與專業交流上，適時使用「beautiful」表達稱讚，能大大加深正面印象，並營造更融洽的互動氛圍。
替代選項
想替換或補充「beautiful」的形容，可視情境選用諸如「gorgeous」、「lovely」、「stunning」、「radiant」或「captivating」等詞，一般常見於對人、事物或景色的盛大誇讚。若想突出優雅或高貴，也可選「graceful」、「elegant」；若想表達絕佳震撼力則用「breathtaking」。在文學或詩意描述裡，也有人使用「bewitching」、「enchanting」等字彙，增添神秘與浪漫感。若要描述純粹的外觀，也能依具體條件替換，如「picturesque」形容風景如畫；「exquisite」突顯細緻與精緻感；「resplendent」則帶有華麗與閃耀的含義。透過情境與對象的不同，靈活轉換相關字彙，可使語氣更豐富精準。
寫作
在正式或專業文稿中使用「beautiful」，應依論述重心詳述為何美好，並提供客觀或感性的佐證。例如，你在設計說明書中可以寫：「The product’s design is both beautiful and functional, featuring a sleek metallic finish.」，並搭配參數或圖例展現其外形與使用效能。若在文學評論或藝術分析裡，則可闡述美的層次，如調色手法、構圖布局或作者創作理念，強調「beautiful」並不僅是視覺衝擊，還蘊含創作意涵。此外，在商業簡報或專案提案中，用「beautiful」去形容某個提案成果或效益時，往往需要結合實際數據與市場回饋，讓讀者相信該成果不只外型亮眼，更具備深度價值。例如，強調介面設計漂亮以外，也可點出使用者體驗（UX）的提升、轉換率的成長幅度等，協助受眾更全面瞭解「beautiful」背後的實質意義。
日常對話
在日常閒聊中，運用「beautiful」既能迅速傳達稱讚，也能活絡對話氛圍。像是看到朋友打扮得特別精心，就能微笑著說：「Wow, you look so beautiful today!」瞬間讓對方感到開心。或是拜訪他人住處，見到佈置精緻的客廳，可說：「Your living room is absolutely beautiful!」藉此展現由衷讚美與禮貌。若是戶外旅行或逛街，看到壯麗風景或新開幕的店面裝潢，也能脫口而出：「This place is so beautiful!」，馬上讓同行者感受到你對當下場景的欣賞。這些簡單的表述，不僅增添人與人之間的情誼，也有助於傳遞並放大那份愉悅的心情。
詞源
「beautiful」一詞源自「beauty」加上形容詞字尾「-ful」，在中古英語與古法語中皆見淵源。早期歐洲文獻裡的「beauty」主要強調外在容貌與視覺感受，如希臘羅馬神話常歌頌女神或英雄的俊美。然而，隨著文藝復興以來的哲學思潮演變，「美」逐漸橫跨藝術、自然、道德與心靈等多層面，加深了「beautiful」的文化含義。現代使用中，「beautiful」除了能表達對人、事、物的外觀讚賞，也延伸至精神或德性的美好層面。例如，一場真摯的慈善行為也可被稱作「beautiful act」。語言持續演進，使「beautiful」在廣義上代表一種超越外表的正向與和諧，而不僅僅停留在嬌美與炫目。這也說明了為何人們常在多元語境中使用「beautiful」，表達深刻且複雜的讚歎。