英漢字典[BEAUTIFY]: 美化工程

beautify

beautify

verb (transitive)
UK/ˈbjuːtɪfaɪ/US/ˈbjuːtɪfaɪ/

To make something or someone more attractive or pleasing in appearance; to enhance or improve its beauty.

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

使事物更美、更優雅或更具吸引力的動作或過程。

在不同情境中,「beautify」指讓人、物或環境變得更美好、更令人愉悅的改變或修飾。若你想提及室內設計,可說:「I plan to beautify my living room with fresh flowers and minimalistic decor.」(我打算用鮮花和極簡風裝飾來美化我的客廳。)表示透過擺飾、改造和色調的調整來提升空間氣氛;若運用在人身外貌上,則可說:「She decided to beautify herself by trying new makeup techniques and skincare products.」(她決定嘗試新的化妝技巧與保養品來美化自己。)另一方面,在社區或公共場域裡,若提到「beautify」,常指透過綠化、畫設彩繪牆、維護清潔或設置景觀設施來改善整體市容。例如「beautify the neighborhood」即表示要動員社區力量進行大掃除、栽種花木或進行藝術化布置,使街道更具特色。無論是空間、外表或社會氛圍,「beautify」強調讓當下環境或人事物變得更加明亮、美好,有助於創造賞心悅目的感受。

替代選項

若想替換或補充「beautify」一詞,可視情境選用「enhance」、「adorn」、「embellish」、「polish」等,帶出修飾或改善的概念。像是想強調優化與提升,可用「enhance」;若想突出細部裝飾與點綴,可選「adorn」、「embellish」;若談及精緻打磨,則適合說「polish」。在談到整體形象或空間改造時,也能運用「revamp」、「upgrade」或「makeover」等字詞。以「makeover」為例,通常著重於全面煥然一新,如化妝、服裝造型或室內改裝;而「revamp」或「upgrade」則凸顯硬體設備、功能上的整修與升級。選擇何種詞彙主要取決於改善的方向與程度。

寫作

在正式或專業的文字裡,若要提及「beautify」時,建議同時敘述具體的改善步驟與成效。例如,在專案提案中,可闡述如何透過植樹、公共藝術或社區參與計畫來「beautify」市區街道,並引用統計數據評估對觀光、房價或居民幸福感的影響。若在學術或產業研究報告中需分析美容市場,則可著墨於化妝品、保養品研發、行銷策略與消費者行為,展現「beautify」在經濟或文化層面的擴散。若文章旨在環境生態範疇,可進一步闡述植栽設計、資源使用,或空間規劃如何影響自然生態與城市面貌,提醒讀者「beautify」不單是表面的裝飾,也包含對人文與環境永續的深度思考。透過客觀數據與案例,能讓整份文稿展現更高的說服力與可行性。

日常對話

在日常對話或閒聊中,談到「beautify」常用於指外觀修飾與環境美化。例如,當你打算佈置房間時,可跟朋友說:「I just want to beautify my bedroom with some fairy lights and new curtains.」這種說法帶有可愛、休閒的口吻,也能分享自己動手佈置空間的過程與樂趣。若你對好友的穿搭提出建議,也能說:「Adding a stylish belt can really beautify your outfit.」(加上一條時髦的腰帶就能讓你的穿搭更出彩。)有時也會在休閒活動或旅行話題裡提到:「We helped beautify the beach by picking up trash during the clean-up event.」(我們參與淨灘,協助美化海灘。)這樣的用語指明了行為跟目的性,即透過行動讓原本環境更加整潔悅目。把「beautify」融入日常對話中,更能凸顯個人積極向上的生活態度與審美意識,與人產生共鳴。

詞源

「beautify」一詞結合「beauty」(美麗)與動詞字尾「-fy」(意指「使…成為…」)而成。其最早可追溯到拉丁語「beātus」(幸福、富足)與古法語「beaute」,整體語意圍繞在「彰顯美感」或「使美好」的概念。隨著英語在中古世紀與文藝復興時期不斷吸收法語與拉丁語詞彙,「beauty」衍生出多種形容詞、動詞形式,以表達不同深度與面向的美。在社會發展與審美標準演變過程中,「beautify」的含義不僅停留在顏色、形狀、外表裝飾,也能延伸至公共空間或抽象領域,如文化環境的升級、社群氛圍的優化。此字詞在現代仍具有極高的適用性,無論是針對個人形象、家庭陳設,或是城市景觀與社會工程,皆能用「beautify」強調「朝更美好、更令人愉悅的狀態邁進」。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本