英漢字典[BEST]: 最優秀與最高品質的表達

best

best

adjective, adverb, noun
UK/best/US/best/

As an adjective, it means of the highest quality or standard. As an adverb, it means to the greatest degree or most effectively. As a noun, it refers to the highest level of achievement or the most favorable situation someone can reach.

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

表示最高程度、最優秀或最佳狀態,用於形容詞、副詞和名詞中。

在英文中,“best” 是 “good” 的最高級形式,常用來描述某事物在品質、效能或狀態上的卓越表現。作為形容詞時,像 “She is the best player on the team.”,強調她在團隊中最優秀;作為副詞時,例如 “He performed his best during the competition.”,表示他在比賽中盡全力表現;作為名詞時,如 “She did her best.”,表示她付出的最大努力。此外,“best” 也可以作為動詞,意指超越或擊敗他人,如 “He tried to best his rival in the race.”。在使用 “best” 時,需注意其在句子中的詞性與語法結構,確保與主詞、動詞或其他句子成分的搭配正確。掌握 “best” 的多樣用法,能夠在不同語境下準確表達最高程度的優勢、品質或努力,無論是在日常對話、正式寫作還是學術論述中,都能有效地傳達出卓越與優秀的含義。

替代選項

若想在不同語境中表達與 “best” 相似的「開始」概念,可以選擇合適的同義詞或短語。例如,正式場合可用 “commence” 強調正式開啟;在口語對話中,可用 “start” 或 “initiate” 來替代,讓表達更自然流暢。若要強調動作的突然性或自然發生,可用 “kick off” 或 “launch” 來增加語句的活力與生動性。另有 “open” 可以用來描述開啟活動或會議,如 “open the meeting” 亦可表達類似 “begin” 的意思。對於學術或文學創作,可以用 “initiate” 或 “originate” 強調源頭與創始。根據句子的正式程度與語境需求,靈活運用這些替代詞彙,能夠豐富語言表達的層次與精確性,避免單一詞彙的重複使用,使溝通更具多樣性與生動性。

寫作

在正式寫作或學術論文中,使用 “best” 能夠精確地表達最高程度或最優秀的特性。例如,在描述研究成果時,可以寫道 “The best results were obtained under optimal conditions.”,強調最佳條件下取得的結果。在比較不同方法或策略時,如 “This method is the best among the ones tested.”,清楚地指出其在所測試方法中的優勢。為了避免在文章中過度重複使用 “best”,可以適度替換為同義詞或短語,如 “most effective”, “top”, “supreme” 等,以增添文章的詞彙豐富性與專業感。此外,當描述個人或團隊的表現時,能使用 “best” 搭配具體的形容詞或名詞,如 “best performance”, “best practices” 來強調其卓越或標杆地位。確保 “best” 的使用與論述主題及上下文一致,並搭配具體的例子或證據支持,能夠提升寫作的說服力與專業性。

日常對話

在日常交流或非正式場合中,“best” 常用來表達對人、事或物的高度評價。例如,當朋友完成一項挑戰時,你可以說 “You did your best!” 來表示讚賞;若在談論喜歡的產品或服務時,可以說 “This is the best coffee I’ve ever had.” 來表達極高的滿意度。當朋友需要建議時,你可能會說 “Just do your best and don’t worry about the outcome.” 以鼓勵他們盡力而為。此外, “best” 也常用於祝福語,如 “Best of luck on your exam!” 或 “Wishing you all the best.”,傳達善意與支持。掌握在口語中靈活運用 “best” 的技巧,能夠讓日常交流更加順暢與有深度,無論是讚賞、鼓勵還是表達滿意,都能自然地融入對話中,增進彼此的理解與聯繫。

詞源

“best” 這個詞源自古英語 “betst”,是 “good” 的最高級形式。隨著語言的演變,“best” 保持了其作為最高級的用法,並擴展出多種詞性與應用範疇。古英語中的 “betst” 主要用於比較與最高程度的描述,與其他日耳曼語系詞彙如德語的 “beste” 同源。中世紀英語時期,“best” 開始在文學與日常語言中廣泛使用,表示最優秀、最好的概念。隨著時間推進, “best” 在各種文體與語境中繼續保持其核心含義,同時透過搭配不同的形容詞、名詞或短語,延伸出更多細微的語義差異。現代英語中,“best” 已成為一個極其常見且多功能的詞彙,應用於描述個人表現、產品質量、策略效果等多種情境,成為語言中表達最高品質與最優秀的關鍵詞之一。理解其語源與歷史演變,有助於更深入地掌握 “best” 的多元用法與深層意義,並在實際運用中靈活運用,使語言表達更豐富且有力。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本