binary
adjective
UK/ˈbaɪ.nər.i/US/ˈbaɪ.nɛr.i/
Relating to, composed of, or involving two parts or components; in computing, pertaining to the base-2 numeral system where values are expressed using only 0 and 1.
同義詞典
同義詞
反義詞
noun (countable)
UK/ˈbaɪ.nər.i/US/ˈbaɪ.nɛr.i/
A system or code using only two symbols, typically 0 and 1, especially in computing; or any entity composed of two discrete parts.
同義詞典
同義詞
使用方式
表示由兩個部分或狀態組成的概念，常見於數學、電腦與邏輯領域。在日常用語與專業領域中，binary 經常被用來指稱「二進位制」，也就是以 0 和 1 兩種符號表示數值或資訊。這種系統是電腦運作的基礎，透過一連串的 0 與 1（即比特）編碼資料、指令，使電腦能以電子方式理解並處理資訊。在數學計算或程式設計裡，使用二進位能更有效率地進行各種邏輯運算與儲存；而在硬體層面，因為電路中「有電（1）或無電（0）」的設計，也使得 binary 成為最直觀、穩定的編碼方式。除了電腦科學，binary 也可以泛指「兩種對立或互補的狀態」：例如男女二元、對錯二元或善惡二元等概念，在社會討論與哲學思維中都經常出現。這時候，binary 便延伸為「非此即彼」的思考模式，用來強調對立事物間的界線清晰。若想在日常情境裡運用 binary，可談論到任何「兩者對應」或「二分法」的話題，例如在做決策或分類時，將事物分為兩種類型，便能以 “We’re using a binary approach to categorize the data.” 來說明方法。
替代選項
若要替換或補充 binary 的用法，可根據各種場域與主題來選擇詞彙或結構：1. dual / dualistic：帶有「雙重、雙面性」的意涵，著重在同時存在或並立的兩面，如「duality of nature」；2. twofold：強調「由兩部分組成」或「有兩方面影響」，例如 “The solution is twofold: we must reduce costs and increase revenues.”；3. either-or：多用於口語或議論文，表示「非此即彼」的二選一心態；4. bit（binary digit）：用於電腦科學，表示最小的資訊單位，以 0 或 1 表示；5. dichotomy：更具學術或哲學味道，強調明顯二分的對立，例如 “the dichotomy between logic and emotion.”。根據想表達的重點來靈活運用上述詞彙，能使語言精準度與豐富性提升。若重點在電腦運算或資料結構，則可專注討論 bit、binary code、digital logic；若在文化、哲學中強調對立或分割，就可多採 dichotomy、dualistic 等字。
寫作
在寫作中使用 binary 時，需注意文章的主題領域與讀者的背景知識。若你在科普或技術文件裡談到電腦、通訊協定或演算法，就可運用 “binary system”、“binary code” 等專有詞彙；並可列舉實例，如如何將文字轉換為一長串 0 與 1 來儲存或傳輸。若文章是介紹程式設計或硬體原理，可加入程式碼片段或硬體邏輯閘的示意圖，以增強說服力與可讀性。若是哲學、社會科學或批判性論述，你可能在寫作中探討 “binary thinking” 或 “binary constructs” 於人際互動、倫理判斷上的局限性，指出過度二分化思維易忽略中間地帶與多元可能性。也可以在文中比較 binary 與 non-binary（非二元）概念的差異，並輔以實例說明在性別議題、倫理道德判斷上的多元樣貌。如此能使讀者明白，binary 不僅僅侷限於數理計算，也在形塑人們對世界的詮釋方式。
日常對話
在日常閒聊或較輕鬆的場景中，你可能不會經常直接用 binary 來開話題，但當涉及電腦、網路、程式等議題時，依然能自然地帶出。例如與同事聊到電腦底層運作時，可說 “Everything is binary at the lowest level, just 0s and 1s.” 表現出對基礎運作模式的簡潔說明。如果你與朋友討論分組或抉擇方法，可輕鬆提及 “We made a binary decision—yes or no—nothing in between.” 來表示決策過程很果斷。有人開玩笑提到社群媒體戰火可能是因二分法思維過於激烈，也能回應 “That’s binary thinking in action!” 讓對話聽起來更具概念性與深度。只要掌握好對方對該詞彙的了解程度，並隨時補充說明或範例，binary 也能活用於日常對話，增添知識趣味。
詞源
binary 一詞源自拉丁文 bini，意為「成雙的」、「兩兩一組的」，強調數目或實體上的二元組合。中世紀與文藝復興時期，拉丁語在數學與自然科學領域被廣泛使用，各種有關數量、比率、結構的術語也多出自此。隨後，經由法語與英語的語言互通影響，binary 逐步穩固於早期數學與天文學觀念中，用以描述對立或互補的二元現象。隨著現代電腦科學與工程技術的發展，binary 成為資訊世界的關鍵詞彙。尤其在二十世紀中葉，隨著電子計算機的誕生，電路只需辨別高低電位（以 0 與 1 表示）即可執行複雜的邏輯運算，binary 因而在全球科技領域裡達到前所未有的重要地位。時至今日，binary 不只侷限於程式設計或硬體結構，也深入社會、哲學乃至文化批判面向，象徵對立、分化與分類機制的核心概念之一。透過不斷延伸的應用與討論，binary 也見證著人類在理解世界時，如何從「二元」的思維框架出發，不斷探究多元和交織的可能性。