英漢字典[BIT]: 微小單位與豐富應用

bit

bit

Noun (also the past tense of 'bite')
UK/bɪt/US/bɪt/

As a noun, 'bit' can refer to: 1) a small piece or quantity of something, 2) the basic unit of information in computing (representing 0 or 1), and 3) a metal mouthpiece used to control a horse. As a verb, 'bit' is the simple past tense of 'bite,' meaning to use the teeth to cut into or through something.

同義詞典
同義詞

使用方式

在日常中指小塊、少量事物;在電腦領域指最小資訊單位,即 binary digit。

在生活層面,bit 最直覺的用法是表示小塊或少量,如 “a bit of sugar” 暗示只需一點糖、或 “That’s a tiny bit.” 來強調量很小;也可在對話中形容短暫時間或不多的努力,像 “Wait a bit, I’ll be right back.”。這種口語用法簡潔易懂,傳達「一點點」、「短暫」、「微小」等意涵。在電腦科學與數位世界裡,bit 為 binary digit 的縮寫,是資訊儲存與傳輸的最基本單位。其狀態只有 0 或 1,用以表示電路中「有電」或「無電」的差異。所有數位設備運算或檔案儲存,皆源自大量 bit 的組合。若要談論網路速度、檔案大小等,則會看到 kilobit、megabit、gigabit 等更大單位,如 “Broadband speed is measured in megabits per second (Mbps).”。理解 bit 有助於掌握電腦硬體與網路架構的基礎,也讓我們在閱讀科技資訊或檔案規格時更精準。

替代選項

根據語境與程度,若想替換或延伸 bit 的概念,可以考慮下列字彙:1. piece / fragment:若重點在表達「小塊」、「碎片」,如 “a piece of cake” 或 “a fragment of the puzzle.”;2. snippet:常用於程式碼或文字上的短片段,如 “I read a snippet of code that solved the problem.”;3. moment / second:若偏重短暫時間,可用 “Give me a moment.” 或 “In a second.”;4. small amount / little:不具體指出實際大小時,可採用此類表達,如 “I only need a little sugar.”;5. byte / kilobyte / megabyte:在數位資料層面,談到資料量更大時,可用 byte(8 bits)或其倍數單位。依照你所要強調的情境——生活用語的「一點點」、時間長短、或科技領域的儲存單位——靈活選擇上述詞彙即可。尤其在談及電腦和網路速度時,bit 與 byte 常需辨明單位差別,以免誤解數據或混淆資訊。

寫作

若你在文學或散文中使用 bit,可用於營造輕鬆口吻或刻畫微小卻重要的細節。如 “A bit of sunshine broke through the clouds.”,傳遞一絲希望或轉機。或在人物對話中寫道 “She had a bit of regret in her eyes.”,表現細膩的情緒。在學術或技術寫作裡,bit 作為資訊量時,建議搭配科學記號或詳細解釋,比如 “One byte equals eight bits.” 以確保讀者明白其中差異;若討論網路頻寬,也需區分 bit 與 byte(縮寫常見為 b、B),如 “The bandwidth is 10 Mbps, which means 10 megabits per second, not megabytes.”。此外,你可輔以圖表呈現「比特到兆位元(terabit)」的倍數關係,幫助讀者在眾多數據單位中精準定位。

日常對話

在日常閒聊中,bit 的使用多在口頭表達「一點兒」、「少量」或「短暫」。像是 “I’m a bit tired today.” 或 “Let’s wait a bit before deciding.” 既親切又能明確傳達「我有些疲憊」或「稍微等一下」。也能在網路聊天時,以 “AFK for a bit” 表示你將暫時離線。這樣一句話就能讓朋友或同事明瞭你會短暫離開,稍後再回到線上回覆訊息。若想在科技領域的話題中談到 bit,也能用簡單例子來解釋,如 “All data is stored as bits of 0s and 1s.”,讓沒接觸過電腦硬體的人懂得基礎原理。或在閒聊手機容量時提到 “That photo might be a few megabits if it’s well-compressed,” 也能自然地表達你對基本單位與壓縮技術的了解。雖然 bit 在非正式交談裡不常深入探究,但適度使用能展現你對數位技術有初步認識。

詞源

bit 最初做為「小塊、微量」的概念可追溯至中古英語 bite 或 bit(e),意為「咬一口」、「分割下來的一小部分」。隨著語言演變,bit 開始普遍用以形容少量或短暫時間等抽象概念,如 “Wait a bit.” 代表「等一下」。在電腦科學領域,bit 由美國數學家 John Tukey 於 1940 年代提出的 binary digit 縮寫而來,以表示電腦運算、儲存時所使用的最小資訊單位。電路只有有電(1)與無電(0)兩種狀態,符應了二進位的結構。此後,bit 成為數位運算與資料轉換的基礎,隨著計算機技術快速發展而廣為人知。無論在生活或科技應用上,bit 都蘊含「微小卻具關鍵意義」的意象,既象徵日常中的細微片段,也代表數位世界背後最核心的資訊單位。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本