born
adjective
UK/bɔːn/US/bɔːrn/
Inherent from birth; having been brought into existence through birth.
同義詞典
同義詞
反義詞
verb (intransitive)
UK/bɔːn/US/bɔːrn/
The past participle of 'bear', meaning to give birth to.
同義詞典
同義詞
使用方式
指生命的開始或天生具有的特質，也可比喻某事物的產生或形成。在英文語境中，「born」最常被用於形容人生的起點，意即「出生」。例如，“I was born in New York.” 就表示個人出生地在紐約。若你想著重於強調具有天生才能或氣質，也能用 “He was born to be a leader.”，顯示此人似乎與生俱來擁有領袖特質。在較抽象的用法上，「born」也可比喻事物的開始或源頭，如 “A new idea was born during the meeting.”，將創意誕生的瞬間描繪成「出生」的概念。若強調被動句型，可使用 “He was born into a wealthy family.”，帶出個人在何種家庭背景成長，暗示環境對人生路徑的影響。無論在日常對話、正式論述或創作文本裡，只要你想強調起點、基因或天賦，都能靈活運用「born」來凸顯與生俱來的意義。
替代選項
若想在不同情境中替代或補充「born」的意涵，可考慮以下字詞：1. 「come into the world」：較文學化、詩意化的描述出生，如 “He came into the world on a snowy night.”2. 「brought into being」：常用於抽象概念的誕生或形成，如 “The policy was brought into being after months of discussion.”3. 「originate」：更偏學術或正式語境，側重事物起源或開端，如 “This practice originated in ancient times.”4. 「inherent」：強調先天內在特質，若想聚焦人或事物所具備的本質，如 “Her kindness seems inherent.”5. 「destined」：帶有宿命或預期感，表達「註定」或「命中注定」，例如 “He was destined for greatness.”依照語氣與對象調整字詞用法，能使敘述或對話更加豐富、精準。若單純強調出生背景或先天條件，用「born」即可；若要渲染故事感或內涵厚度，則可考慮結合文學色彩或更正式字彙，增添文字層次。
寫作
在書面寫作中，「born」能強調源頭、出身或先天能力。例如，你可在人物描述中運用 “He was born into a family of musicians, inheriting an exceptional ear for melody.”，即時串連「家庭環境」與「天賦」兩大元素，營造個人背景的連貫性。若聚焦議題探討，也能在段落裡呈現事物如何起始，如 “A new era was born when advanced technology took center stage.”，象徵具突破性的轉折點。在研究報告或學術論文裡，較少使用帶情感色彩的詞彙，但若你打算探究歷史事件或理論起源，也可自然帶入 “born” 概念，如 “The movement was born out of social unrest and political dissatisfaction.”，結合歷史脈絡與社會背景，增添論述張力與具體性。為使文字更富層次，記得搭配前後對照或關鍵數據，讓讀者更容易理解「誕生」背後所蘊藏的因果關係。
日常對話
在日常或輕鬆對話中，「born」可讓對話聽來自然又貼近生活。當你初次認識他人並想簡述自己的背景時，可直接說 “I was born and raised in Taipei.”，一句話就讓對方抓到重點。此外，若描述某人對某事物非常拿手、彷彿天生就會，也能輕鬆用 “He was born for this job!”，透露對方極度適合此職位的語感。若你想分享自己或別人的成長經驗，也能說 “She was born into a large family, so she’s used to sharing everything.” 自然地凸顯成長環境對個性的影響。在閒談或聊天中，針對音樂、運動或各種才藝時，也可隨口丟出 “He’s just a born singer.” 等短句，既能深化談話氛圍，也讓對話對象感受到你的觀察力與讚賞。
詞源
「born」一字源自古英語“boren”，與德語“gebären”、古諾斯語“bera”等字詞相關，皆意指「生育、帶來」，核心概念始終圍繞「生命的到來或新事物的產生」。在人類歷史長河中，對「出生」這件事往往承載著文化與宗教意涵，象徵新的希望與繼承，因此“born”在許多文學與哲學著作裡常被賦予深刻的象徵性。隨著英語在中古時期的演變，動詞 “bear” 和過去分詞 “born” 同時存在，前者更側重「生產」的行為過程，後者則強調「被生下來的狀態」。現代英文裡，“born” 有時也會與形容詞合併使用，如 “newborn” 表示剛出生的嬰兒，在多元場景下延伸出「誕生、啟始或天生注定」等豐富意涵。這個字除了記錄生命開端，也反映了人類對出身、宿命以及潛能的持續探索。