英漢字典[BOTH]: 基本用法解析

both

both

determiner, pronoun
UK/bəʊθ/US/boʊθ/

used to refer to two people, things, or groups together, or to each of them individually

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

‘both’ 是一個表示兩者皆具或雙方的英文詞彙。

‘both’ 在英語中主要用作限定詞和代詞,表示兩者同時具備或涉及兩方。作為限定詞時,‘both’ 通常放在名詞前,例如 'both books'(兩本書)或 'both students'(兩位學生)。在這種用法中,‘both’ 強調兩個具體的事物或人。作為代詞時,‘both’ 可以單獨使用,指代前文提到的兩個對象,例如 'Both are available.'(兩者皆有)。此外,‘both’ 常與連詞 'and' 搭配使用,如 'both A and B',表示A和B兩者都具備,例如 'She is both intelligent and hardworking.'(她既聰明又勤奮)。使用‘both’ 時需注意主語的一致性,確保句子的語法正確。‘both’ 能夠有效地表達兩者兼具的概念,增強語句的表達力和清晰度。

替代選項

‘both’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當表示兩者皆具時,可以使用 'the two' 或 'the pair' 來替代,例如 'the two books' 代替 'both books'。在強調雙方時,可以使用 'each' 或 'either',如 'each of them' 代替 'both of them'。此外,‘both’ 與 'and' 搭配時,可以使用 'as well as' 或 'together with' 來替代,如 'She is intelligent as well as hardworking.'。然而,需注意這些替代詞在強調程度和語氣上可能有所不同,選擇時應根據具體語境來確保表達的準確性和自然性。合理選擇替代詞有助於豐富語言表達,避免重複使用相同詞彙,使語句更具多樣性和靈活性。

寫作

在寫作中,使用 ‘both’ 能夠有效地表達兩者兼具的概念,提升句子的清晰度和表達力。當需要同時提及兩個事物或人時,可以使用 ‘both’ 作為限定詞或代詞,例如 'Both options are viable.'(兩個選項都是可行的。)在論述或比較時,‘both’ 可用來強調兩方面的優點或特性,如 'Both methods have their advantages.'(這兩種方法各有優勢。)此外,‘both’ 與連詞 'and' 搭配使用,可以強調兩者的並列關係,例如 'She is both creative and diligent.'(她既有創意又勤奮。)在正式和學術寫作中,合理運用 ‘both’ 能夠增強論述的條理性和邏輯性。需注意避免過度使用,以保持語言的多樣性和自然流暢。結合具體例子和清晰的語境,‘both’ 的使用能夠使文章表達更為精確和有說服力。

日常對話

在日常對話中,‘both’ 常用於簡單地表達兩者皆具或雙方參與。例如,'I like both tea and coffee.'(我喜歡茶和咖啡。)或 'Both of us are going to the movie.'(我們兩個都要去看電影。)‘both’ 也常用於強調雙方的一致性或共同點,如 'We both agree on this issue.'(我們兩個對這個問題都有同樣的看法。)此外,‘both’ 可以用來表達選擇或偏好,例如 'You can have both options.'(你可以選擇兩個選項。)在口語中,‘both’ 與連詞 'and' 搭配使用時,語氣自然且流暢,有助於清晰地傳達雙方的關係或兩者的特性。掌握‘both’ 的這些用法,有助於在日常交流中更加自信和準確地表達自己的意思。

詞源

‘both’ 一詞源自古英語的 'bā',意指兩個,並在中古英語中發展為 'bothe',最終演變為現代英語的 'both'。其詞源可追溯至原始日耳曼語 '*baiwa',與德語的 'beide' 和荷蘭語的 'beide' 同源,均表示兩者。‘both’ 在英語中的使用歷史悠久,最初主要用於表示兩個具體事物或人的對等關係。隨著語言的演變,‘both’ 的用法逐漸擴展,涵蓋了更多的語法功能,如作為代詞和限定詞使用,並與連詞 'and' 組合形成固定搭配。‘both’ 的語義穩定,始終保持著強調雙方或兩者兼具的核心意涵。其簡潔而有力的表達方式,使其在英語中成為一個常用且不可或缺的詞彙。了解‘both’ 的詞源和歷史演變,有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本