英漢字典[CAR]: 汽車的多重含義解析

car

car

noun (countable)
UK/kɑː/US/kɑr/

A road vehicle, typically with four wheels, powered by an internal combustion engine or electric motor, used for transporting passengers.

同義詞典
同義詞

使用方式

‘car’ 是指汽車或車輛的英文詞彙。

‘car’ 在英語中主要作為名詞使用,指代由引擎驅動的交通工具,用於運輸人員或貨物。例如,'I drive a new car.'(我開了一輛新車。)‘car’ 也可以指特定類型的車輛,如 'sports car'(跑車)或 'electric car'(電動車)。在日常對話中,‘car’ 常用於描述擁有、購買或維修汽車的情境,如 'She is buying a used car.'(她正在購買一輛二手車。)此外,‘car’ 在比喻用法中有時用來形容某物的核心部分,如 'the car of the organization'(組織的核心部分)。使用‘car’時需根據上下文選擇具體含義,並注意其與其他詞彙的搭配,如 'car maintenance'(汽車維護)、'car accident'(車禍)等。掌握‘car’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語,增強表達的準確性和多樣性。

替代選項

‘car’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當指汽車時,可以使用 'automobile'(汽車)、'vehicle'(車輛)、'auto'(汽車,口語化)來替代,例如 'She bought a new automobile.'(她買了一輛新汽車)。在描述特定類型的車輛時,可以用 'sedan'(轎車)、'SUV'(運動型多功能車)、'convertible'(敞篷車)等詞彙來具體化,如 'He drives a sporty convertible.'(他開著一輛運動敞篷車)。在更廣泛的交通工具範疇中,‘car’ 可用 'motorcar'(機動車)、'limousine'(豪華轎車)來替代,視具體情況而定。此外,在比喻或隱喻用法中,‘car’ 也可用其他詞彙如 'core'(核心)、'centerpiece'(核心部分)來表達,如 'The car of the project is its innovative design.'(項目的核心是其創新設計)。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思,提升語言的多樣性和準確性。然而,需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同,選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。

寫作

在寫作中,使用‘car’ 能夠有效地表達交通工具、運輸或比喻核心部分的概念,提升語句的靈活性和表達力。例如,在描述交通工具時,可以使用 'car' 如 'The new electric car model has impressive features.'(新款電動車型擁有令人印象深刻的特點)。在論述運輸或物流時,可以用 'car' 如 'Cars play a crucial role in urban mobility.'(汽車在城市流動中扮演著關鍵角色)。在比喻意義上,‘car’ 可用於描述組織或項目的核心部分,如 'The car of the organization is its innovative culture.'(組織的核心是其創新文化)。在科技或工程相關的寫作中,‘car’ 常用來指代具體的車輛設計或功能,如 'The car's autonomous system enhances safety.'(汽車的自主系統提升了安全性)。此外,‘car’ 在創意寫作中也可用於比喻,如 'His ideas are the engine of the project’s success, much like a car’s engine.'(他的想法是項目成功的引擎,就像汽車的引擎一樣)。在學術或正式寫作中,合理運用‘car’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和專業性。需注意詞彙的選擇和搭配,以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述,‘car’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體,提升寫作的整體質量。

日常對話

在日常對話中,‘car’ 常用於幾個主要情境。首先,表示購買或擁有汽車時,可以說 'I'm going to buy a new car next month.'(我下個月要買一輛新車。)或 'She drives a red car.'(她開一輛紅色的車)。其次,‘car’ 也用於描述汽車的使用或維護,如 'I need to get my car serviced.'(我需要給我的車做維修)或 'Let's take the car for a drive.'(我們開車兜風吧)。在討論交通或出行方式時,可能會說 'We should carpool to save money.'(我們應該共乘以節省開支)。此外,‘car’ 也可用於描述汽車的性能或特點,如 'His car has a powerful engine.'(他的車有一個強勁的引擎)。‘car’ 常與其他詞彙搭配使用,如 'car keys'(車鑰匙)、'car insurance'(車險)、'car maintenance'(車輛維護)等。例如,'I lost my car keys yesterday.'(我昨天丟了車鑰匙)。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘car’,提升語言的流暢度和表達的準確性。此外,了解‘car’ 在不同情境下的含義,可以幫助避免誤解,確保溝通的有效性。

詞源

‘car’ 一詞源自中古法語的 'carré',意指四輪車,最初指代馬車或戰車,後來逐漸用於指代現代汽車。其詞源可追溯至拉丁語的 'carrus',意為馬車,反映出其早期與運輸工具的關聯。隨著工業革命和汽車技術的發展,‘car’ 的含義從傳統的馬車轉變為現代的機動車輛。在19世紀末至20世紀初,隨著汽車的大規模生產和普及,‘car’ 成為日常生活中不可或缺的交通工具名稱。‘car’ 的演變展示了語言如何隨著科技進步和社會需求的變化而不斷發展和擴展其含義。此外,‘car’ 也出現在許多固定短語和成語中,如 'railway car'(鐵路車廂)、'cable car'(纜車)、'stock car'(賽車)等,這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘car’ 的詞源和歷史發展,有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘car’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性,並在不同語境中發揮著重要作用。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本