church
noun (countable)
UK/tʃɜːtʃ/US/tʃɝːtʃ/
The Christian religious institution or community as a whole, or a specific Christian denomination or organization.
同義詞典
同義詞
使用方式
‘church’ 是指教堂、教會或基督教組織的英文詞彙，涵蓋建築、宗教組織及信仰社群等多種含義。‘church’ 在英語中主要作為名詞使用，具有多種含義。首先，‘church’ 指用於基督教崇拜的建築，例如 'The church is located downtown.'（教堂位於市中心）。此外，‘church’ 也可以指基督教的組織或教派，如 'She attends the Methodist church.'（她參加衛理公會）。在更廣泛的用法中，‘church’ 可以指基督教信仰的整體或社群，如 'The church plays a significant role in the community.'（教會在社區中扮演重要角色）。‘church’ 還常用於描述特定的教派或宗教組織，如 'The Catholic Church has a global presence.'（天主教會擁有全球性的存在）。使用‘church’時，需根據上下文選擇適當的含義，並注意其與其他詞彙的搭配，如 'church service'（教堂服務）、'church member'（教會成員）等。掌握‘church’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語，增強表達的準確性和多樣性。
替代選項
‘church’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當指教堂建築時，可以使用 'chapel'（小教堂）、'sanctuary'（聖所）、'cathedral'（大教堂）來替代，例如 'The cathedral is a stunning example of Gothic architecture.'（大教堂是哥特式建築的驚人範例）。在指基督教教派或組織時，可以用 'denomination'（教派）、'faith community'（信仰社群）、'religious organization'（宗教組織）來替代，如 'She is a member of the Lutheran denomination.'（她是路德教派的成員）。當用於描述基督教整體或社群時，可以用 'Christian community'（基督教社群）、'the body of believers'（信徒團體）來替代，如 'The Christian community gathered for prayer.'（基督教社群聚集祈禱）。在特定教派或宗教組織的情況下，‘church’ 可以用具體的名稱來替代，如 'The Orthodox Church'（東正教會）、'The Baptist Church'（浸信會）等。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思，提升語言的多樣性和準確性。然而，需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同，選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。
寫作
在寫作中，使用‘church’ 能夠有效地表達宗教建築、教會組織或基督教信仰的社群，提升語句的靈活性和表達力。當描述地理位置或建築時，可以使用 'church' 如 'The old church has been a landmark in the town for centuries.'（這座古老的教堂幾個世紀以來一直是小鎮的地標）。在論述宗教組織或教派時，可以用 'church' 如 'The church provides various community services, including food drives and educational programs.'（教會提供各種社區服務，包括食品救援和教育項目）。在探討信仰或社群角色時，可以說 'Church activities play a vital role in fostering community spirit.'（教會活動在培養社區精神方面起著至關重要的作用）。此外，‘church’ 也可用於比喻意義，如 'He found solace in the church during difficult times.'（他在困難時期在教堂找到慰藉）。在學術或正式寫作中，合理運用‘church’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和專業性。需注意詞彙的選擇和搭配，以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述，‘church’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體，提升寫作的整體質量。
日常對話
在日常對話中，‘church’ 常用於幾個主要情境。首先，表示教堂建築時，可以說 'Let's meet at the church at 10 am.'（我們上午10點在教堂見面）或 'The church has beautiful stained glass windows.'（教堂有美麗的彩色玻璃窗）。其次，‘church’ 也用於描述參加宗教活動，如 'She goes to church every Sunday.'（她每個星期天都去教堂）。當談論教會組織或信仰社群時，可以說 'The church community is very supportive.'（教會社群非常支持）。此外，‘church’ 常用於固定短語，如 'church and state'（教會與國家）、'of the church'（教會的）等。例如，'There should be a separation of church and state.'（教會與國家應該分離）。‘church’ 也可用於比喻意義，如 'He acts like a member of the church.'（他表現得像教會成員一樣）。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘church’，提升語言的流暢度和表達的準確性。此外，了解‘church’ 在不同情境下的含義，可以幫助避免誤解，確保溝通的有效性。
詞源
‘church’ 一詞源自古英語的 'cirice'，來自中古日耳曼語的 'kirika'，最終源自古希臘語的 'kyriakē'，意為主的事物（來自 'kyrios'，意為主）。這一詞彙透過古日耳曼語族傳入英語，並在英語中保持了表示基督教崇拜場所的基本含義。隨著語言的演變，‘church’ 的用法逐漸擴展，涵蓋了宗教組織、信仰社群以及特定教派等多重含義。在中古英語中，‘church’ 已經用於描述基督教的建築和組織，如 'the church is building a new community center'（教會正在建造一個新的社區中心）。隨著宗教改革和不同教派的發展，‘church’ 也開始指代具體的教派或宗教組織，如 'the Catholic Church'（天主教會）和 'the Protestant Church'（新教教會）。‘church’ 的演變反映了語言隨著文化和宗教需求而不斷擴展其含義的特性。現代英語中，‘church’ 是一個非常常用且多功能的名詞，能夠在不同語境下靈活運用，表達多樣的意思。此外，‘church’ 也出現在許多固定短語和成語中，如 'churchgoer'（教堂參與者）、'church service'（教堂服務）等，這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘church’ 的詞源和歷史發展，有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘church’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性，並在不同語境中發揮著重要作用。