coach
noun (countable)
UK/kəʊtʃ/US/koʊtʃ/
A large motor vehicle used for transporting passengers, typically operating between cities or on long-distance routes.
同義詞典
同義詞
使用方式
‘coach’ 是一個多功能的英文詞彙，涵蓋教練、長途巴士、指導等多種含義。‘coach’ 在英語中可以作為名詞和動詞使用，具有多種含義。作為名詞，‘coach’ 最常見的含義包括：1. 教練或指導員，例如 'She is a football coach.'（她是一名足球教練）。2. 長途巴士或火車車廂，例如 'We traveled by coach to the next city.'（我們乘坐長途巴士前往下一個城市）。3. 私人導師或輔導員，如 'He hired a life coach to improve his personal skills.'（他聘請了一位生活教練來提升個人技能）。4. 歷史上的馬車，如 'The coach was pulled by four horses.'（這輛馬車由四匹馬拉動）。作為動詞，‘coach’ 意味著訓練或指導某人，例如 'She coaches a youth basketball team.'（她指導一支青年籃球隊）。‘coach’ 還常用於固定搭配和短語中，如 'coach someone up'（訓練某人）、'travel by coach'（乘坐長途巴士）等。使用‘coach’時，需根據上下文選擇適當的含義，並注意其與其他詞彙的搭配，如 'coach session'（教練課程）、'coach service'（巴士服務）等。掌握‘coach’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語，增強表達的準確性和多樣性。
替代選項
‘coach’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當指教練或指導員時，可以使用 'trainer'（訓練師）、'mentor'（導師）、'instructor'（指導員）來替代，例如 'He is a skilled trainer.'（他是一名技藝高超的訓練師）。在指長途巴士或火車車廂時，可以用 'bus'（巴士）、'motorcoach'（豪華巴士）、'railway carriage'（火車車廂）來替代，如 'We took a bus to the airport.'（我們乘坐巴士前往機場）。當指私人導師或輔導員時，可以用 'tutor'（家教）、'advisor'（顧問）、'counselor'（輔導員）來替代，如 'She hired a tutor for her son.'（她為她的兒子聘請了一位家教）。在描述歷史上的馬車時，可以用 'stagecoach'（客運馬車）、'carriage'（馬車）來替代，如 'The stagecoach traveled through the countryside.'（客運馬車穿越鄉村）。作為動詞，當表示訓練或指導時，可以用 'train'（訓練）、'mentor'（指導）、'instruct'（教導）來替代，如 'She trains the new employees.'（她訓練新員工）。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思，提升語言的多樣性和準確性。然而，需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同，選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。
寫作
在寫作中，使用‘coach’ 能夠有效地表達教練、交通工具或指導等概念，提升語句的靈活性和表達力。當描述運動或技能指導時，可以使用 'coach' 如 'The coach developed a new training program for the team.'（教練為團隊制定了一個新的訓練計劃）。在論述交通方式時，可以用 'travel by coach' 如 'They decided to travel by coach to reduce costs.'（他們決定乘坐長途巴士以降低成本）。在討論個人發展或輔導時，可以說 'A life coach can help you achieve your goals.'（生活教練可以幫助你實現目標）。此外，‘coach’ 也可用於比喻意義，如 'She acted as a coach for her friends during tough times.'（她在困難時期充當朋友們的指導者）。在學術或正式寫作中，合理運用‘coach’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和專業性。需注意詞彙的選擇和搭配，以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述，‘coach’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體，提升寫作的整體質量。
日常對話
在日常對話中，‘coach’ 常用於幾個主要情境。首先，表示運動或活動的教練時，可以說 'My son has a new soccer coach this season.'（我兒子這個賽季有了一位新足球教練）或 'The basketball coach motivated the team to work harder.'（籃球教練激勵球隊更加努力）。其次，‘coach’ 也用於描述長途交通工具，如 'We took a coach to visit our relatives in the next city.'（我們乘坐長途巴士去拜訪下一個城市的親戚）。當談論指導或輔導時，可以說 'She is coaching me on how to improve my public speaking skills.'（她在指導我如何提升公開演講技巧）。此外，‘coach’ 常用於固定短語，如 'coach someone up'（訓練某人）、'coach seat'（豪華巴士座位）等。例如，'He coached up the new team members quickly.'（他迅速訓練新隊員）。‘coach’ 也可用於比喻意義，如 'She acts like a coach for her friends.'（她對朋友們像一位教練一樣指導）。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘coach’，提升語言的流暢度和表達的準確性。此外，了解‘coach’ 在不同情境下的含義，可以幫助避免誤解，確保溝通的有效性。
詞源
‘coach’ 一詞源自匈牙利語的 'kocsi'，意指來自匈牙利小鎮 Kocs 的馬車，後來經由捷克語 'koč' 和德語 'Kutsche' 傳入英語，最初用於指代馬車。隨著時間的推移，‘coach’ 的含義逐漸擴展，涵蓋了運動指導、交通工具以及個人輔導等多重意義。在19世紀，‘coach’ 被引入英語，最初指的是豪華的馬車，後來用於描述長途巴士和火車車廂，如 'stagecoach'（客運馬車）和 'railway coach'（火車車廂）。隨著體育運動的發展，‘coach’ 開始指代運動隊伍的指導員，如 'football coach'（足球教練）。此外，‘coach’ 也被用於描述個人輔導或指導，如 'life coach'（生活教練）。‘coach’ 的多重含義反映了語言隨著社會需求和文化變遷而不斷演變的特性。現代英語中，‘coach’ 是一個非常常用且多功能的詞彙，能夠在不同語境下靈活運用，表達多樣的意思。此外，‘coach’ 也出現在許多固定短語和成語中，如 'coach passenger'（巴士乘客）、'coach seat'（豪華巴士座位）等，這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘coach’ 的詞源和歷史發展，有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘coach’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性，並在不同語境中發揮著重要作用。