英漢字典[COLLEGE]: ‘college’ 的多重含義解析

college

college

noun (countable)
UK/ˈkɒl.ɪdʒ/US/ˈkɑːl.ɪdʒ/

In British English, an educational institution offering further education or a constituent part of a university, often providing specific academic or residential facilities.

同義詞典
同義詞

使用方式

‘college’ 是指大學、學院或高等教育機構的英文詞彙,涵蓋教育機構、學術組織及相關概念等多種含義。

‘college’ 在英語中主要作為名詞使用,具有多種含義。首先,‘college’ 指提供本科教育的高等教育機構,例如 'She is attending college to earn her bachelor's degree.'(她正在上大學獲得學士學位)。此外,‘college’ 也可以指大學內的學院或學術單位,如 'He is studying engineering at the college of science and technology.'(他在理工學院學習工程學)。在英國及其他一些英聯邦國家,‘college’ 有時用於指稱中學或預科學校,例如 'She went to a boarding college.'(她就讀於寄宿學校)。在美國,‘college’ 有時與‘university’互換使用,但通常‘university’指的是提供研究生教育及多個學院的綜合性大學,而‘college’則更專注於本科教育。‘college’ 還可用於描述特定的社群或組織,如 'He is a member of the literary college.'(他是文學學會的成員)。使用‘college’時,需根據上下文選擇適當的含義,並注意其與其他詞彙的搭配,如 'college education'(大學教育)、'college campus'(大學校園)等。掌握‘college’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語,增強表達的準確性和多樣性。

替代選項

‘college’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當指高等教育機構時,可以使用 'university'(大學)、'institution of higher education'(高等教育機構)來替代,例如 'She decided to enroll in a university abroad.'(她決定在國外入讀一所大學)。在指大學內的學院或學術單位時,可以用 'faculty'(院系)、'school'(學院)、'department'(系)來替代,如 'He is part of the engineering faculty.'(他屬於工程院系)。在英國及其他一些國家,當‘college’指中學或預科學校時,可以用 'boarding school'(寄宿學校)、'secondary school'(中學)來替代,例如 'She graduated from a prestigious boarding school.'(她畢業於一所著名的寄宿學校)。在描述特定社群或組織時,可以用 'association'(協會)、'society'(學會)、'guild'(行會)來替代,如 'He joined the literary society.'(他加入了文學學會)。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思,提升語言的多樣性和準確性。然而,需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同,選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。

寫作

在寫作中,使用‘college’ 可以有效地表達高等教育機構、學院或特定的學術組織,提升語句的靈活性和表達力。當描述教育背景或學術路徑時,可以使用 'college' 如 'After high school, she decided to attend college to pursue a degree in biology.'(高中畢業後,她決定上大學攻讀生物學學位)。在論述學術結構或組織時,可以用 'college' 如 'The college of arts and humanities offers a wide range of programs.'(文理學院提供廣泛的課程)。在討論教育政策或社會影響時,可以說 'Access to affordable college education is essential for economic growth.'(獲得負擔得起的大學教育對經濟增長至關重要)。此外,‘college’ 也可用於比喻意義,如 'The literary college in the story symbolizes intellectual growth.'(故事中的文學學院象徵著智力的成長)。在學術或正式寫作中,合理運用‘college’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和專業性。需注意詞彙的選擇和搭配,以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述,‘college’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體,提升寫作的整體質量。

日常對話

在日常對話中,‘college’ 常用於幾個主要情境。首先,表示大學或高等教育機構時,可以說 'I'm going to college next year.'(我明年要上大學)或 'She loves her college classes.'(她喜歡她的大學課程)。其次,‘college’ 也用於描述學院內的特定單位,如 'He is majoring in computer science at the engineering college.'(他在工程學院主修計算機科學)。當談論教育經歷或計劃時,可以說 'Choosing the right college is important for your future career.'(選擇合適的大學對你的未來職業很重要)。此外,‘college’ 常用於固定短語,如 'college student'(大學生)、'college life'(大學生活)、'college dormitory'(大學宿舍)等。例如,'College life can be both challenging and rewarding.'(大學生活既具有挑戰性又充滿收穫)。‘college’ 也可用於比喻意義,如 'She treats her team like a college family.'(她把她的團隊當作大學家庭來對待)。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘college’,提升語言的流暢度和表達的準確性。此外,了解‘college’ 在不同情境下的含義,可以幫助避免誤解,確保溝通的有效性。

詞源

‘college’ 一詞源自拉丁語的 'collegium',意指團體或社團,進而演變為指高等教育機構。拉丁語的 'collegium' 來自 'collega',意為同事或同伴,這反映了學院作為學者和學生共同學習和研究的社群特性。隨著語言的演變,‘college’ 經由古法語 'college' 傳入英語,並在英語中保留了表示高等教育機構的基本含義。在中古英語中,‘college’ 已經用於描述大學和學院,如 'the college of physicians'(醫生學院)。隨著時間的推移,‘college’ 的用法逐漸擴展,涵蓋了不同類型的教育機構和學術單位,如 'community college'(社區學院)和 'liberal arts college'(文理學院)。在不同地區,‘college’ 的具體含義可能有所不同,例如在英國,‘college’ 有時指中學或預科學校,而在美國,‘college’ 通常指本科教育機構或大學內的學院。‘college’ 的演變反映了語言隨著教育體制和社會結構變化而不斷擴展其含義的特性。現代英語中,‘college’ 是一個非常常用且多功能的詞彙,能夠在不同語境下靈活運用,表達多樣的意思。此外,‘college’ 也出現在許多固定短語和成語中,如 'college degree'(大學學位)、'college campus'(大學校園)等,這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘college’ 的詞源和歷史發展,有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘college’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性,並在不同語境中發揮著重要作用。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本