英漢字典[COMMUNITY]: ‘community’ 的多重含義解析

community

community

noun (countable)
UK/kəˈmjuː.nə.ti/US/kəˈmjuː.nə.ti/

A feeling of fellowship with others, as a result of sharing common attitudes, interests, and goals.

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

‘community’ 是指社區、群體或具有共同利益和目標的社會群體,涵蓋地理區域、社會結構及人際互動等多種含義。

‘community’ 在英語中主要作為名詞使用,具有多種含義。首先,‘community’ 指特定地理區域內的居民群體,例如 'The local community organizes annual festivals.'(當地社區組織年度節日活動)。此外,‘community’ 也可以指具有共同興趣、目標或價值觀的社會群體,如 'The online gaming community is growing rapidly.'(線上遊戲社群迅速增長)。在更廣泛的用法中,‘community’ 可用於描述全球或特定領域內的集體,如 'The scientific community is making significant advancements.'(科學界正在取得重大進展)。‘community’ 還常用於表達社會責任感和互助精神,例如 'We need to work together to support our community.'(我們需要共同努力支持我們的社區)。使用‘community’時,需根據上下文選擇適當的含義,並注意其與其他詞彙的搭配,如 'community center'(社區中心)、'community service'(社區服務)等。掌握‘community’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語,增強表達的準確性和多樣性。

替代選項

‘community’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當指地理區域內的居民群體時,可以使用 'neighborhood'(鄰里)、'locality'(地方)、'district'(區域)來替代,例如 'The neighborhood organizes a clean-up day.'(鄰里組織了一個清潔日)。在描述具有共同興趣或目標的群體時,可以用 'group'(群體)、'society'(社會)、'association'(協會)來替代,如 'She is part of a photography society.'(她是攝影協會的一員)。當指代更廣泛的社會集體時,可以用 'public'(公眾)、'collective'(集體)、'network'(網絡)來替代,如 'The public is concerned about climate change.'(公眾對氣候變化感到關注)。在表達互助和社會責任時,可以用 'support network'(支持網絡)、'mutual aid group'(互助組織)來替代,如 'They rely on a support network within their community.'(他們依賴社區內的支持網絡)。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思,提升語言的多樣性和準確性。然而,需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同,選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。

寫作

在寫作中,使用‘community’ 可以有效地表達社區、群體或社會集體等多種概念,提升語句的靈活性和表達力。例如,在描述地理區域內的居民時,可以使用 'community' 如 'The community has built a new playground for the children.'(社區為孩子們建造了一個新的遊樂場)。在論述社會群體或興趣團體時,可以用 'community' 如 'The artistic community thrives on creativity and collaboration.'(藝術社群在創造力和合作中蓬勃發展)。在探討社會責任和互助精神時,可以說 'Volunteering strengthens the bonds within the community.'(志願服務加強了社區內的聯繫)。此外,‘community’ 也可用於比喻意義,如 'The global community must address environmental challenges together.'(全球社群必須共同應對環境挑戰)。在學術或正式寫作中,合理運用‘community’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和表達的精確性。需注意詞彙的選擇和搭配,以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述,‘community’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體,提升寫作的整體質量。

日常對話

在日常對話中,‘community’ 常用於幾個主要情境。首先,表示特定地理區域內的居民群體時,可以說 'Our community is planning a neighborhood barbecue.'(我們的社區正在計劃一個鄰里燒烤活動)或 'The community comes together to support local businesses.'(社區團結起來支持當地商業)。其次,‘community’ 也用於描述具有共同興趣或目標的群體,如 'She is active in the gardening community.'(她活躍於園藝社群)。當談論社會責任或互助時,可以說 'We need to help our community members in need.'(我們需要幫助有需要的社區成員)。此外,‘community’ 常用於固定短語,如 'community center'(社區中心)、'community service'(社區服務)、'community event'(社區活動)等。例如,'They attended a community event last weekend.'(他們上週末參加了一個社區活動)。‘community’ 也可用於比喻意義,如 'The online community offers a wealth of resources.'(線上社群提供豐富的資源)。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘community’,提升語言的流暢度和表達的準確性。此外,了解‘community’ 在不同情境下的含義,可以幫助避免誤解,確保溝通的有效性。

詞源

‘community’ 一詞源自拉丁語的 'communitas',意指共有或共同體,進而演變為指社會群體或社區。‘communitas’ 來自拉丁語的 'communis',意為共有的、公共的,這反映了‘community’ 作為集體共享資源和目標的基本概念。隨著語言的演變,‘community’ 的用法逐漸擴展,涵蓋了從地理區域內的居民群體到具有共同興趣或目標的社會集體等多重含義。在中古英語中,‘community’ 已經用於描述社會群體和共同體,如 'the community works together for mutual benefit'(社區為共同利益而共同努力)。隨著時間的推移,‘community’ 也被用於描述更廣泛的社會和文化集體,如 'the global community'(全球社群)和 'the artistic community'(藝術社群)。‘community’ 的演變反映了語言隨著社會結構和文化需求變化而不斷擴展其含義的特性。現代英語中,‘community’ 是一個非常常用且多功能的名詞,能夠在不同語境下靈活運用,表達多樣的意思。此外,‘community’ 也出現在許多固定短語和成語中,如 'community spirit'(社區精神)、'community outreach'(社區外展)等,這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘community’ 的詞源和歷史發展,有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘community’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性,並在不同語境中發揮著重要作用。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本