英漢字典[COMPANY]: ‘company’ 的多重含義解析

company

company

noun (countable)
UK/ˈkʌm.pə.ni/US/ˈkʌm.pə.ni/

A group of performers, such as actors, singers, or dancers, who perform together.

同義詞典
同義詞

使用方式

‘company’ 是一個多功能的英文名詞,涵蓋商業組織、群體、陪伴及表演團體等多種含義,廣泛應用於不同語境中。

‘company’ 在英語中主要作為名詞使用,具有多種含義。首先,‘company’ 指的是一個商業組織或企業,例如 'She works for a multinational company.'(她在一家跨國公司工作)。此外,‘company’ 也可以指一群人為了某個特定目的而聚集在一起,如 'a military company'(一個軍事連)或 'a theatrical company'(一個劇團)。在更廣泛的用法中,‘company’ 可以表示陪伴或存在,例如 'He enjoys the company of his friends.'(他喜歡朋友們的陪伴)。‘company’ 還常用於描述表演藝術團體,如 'the ballet company performed beautifully.'(芭蕾舞團表演得非常精彩)。使用‘company’時,需根據上下文選擇適當的含義,並注意其與其他詞彙的搭配,如 'company policy'(公司政策)、'company culture'(公司文化)等。掌握‘company’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語,增強表達的準確性和多樣性。

替代選項

‘company’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當指商業組織時,可以使用 'business'(商業)、'firm'(公司)、'corporation'(企業)來替代,例如 'She works for a large corporation.'(她在一家大型企業工作)。在描述群體或團隊時,可以用 'group'(群體)、'team'(團隊)、'unit'(單位)來替代,如 'A team of engineers developed the new software.'(一組工程師開發了新軟件)。當指陪伴或存在時,可以用 'companionship'(陪伴)、'association'(聯繫)、'presence'(存在)來替代,如 'He values the companionship of his family.'(他珍視家人的陪伴)。在描述表演團體時,可以用 'ensemble'(合奏團)、'troupe'(劇團)、'band'(樂隊)來替代,如 'The theater troupe toured the country.'(劇團在全國巡演)。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思,提升語言的多樣性和準確性。然而,需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同,選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。

寫作

在寫作中,使用‘company’ 可以有效地表達商業組織、群體、陪伴或表演團體等多種概念,提升語句的靈活性和表達力。當描述商業背景時,可以使用 'company' 如 'The company has expanded its operations internationally.'(該公司已將業務擴展到國際市場)。在論述群體或團隊時,可以用 'company' 如 'A dedicated company of volunteers worked tirelessly to clean the park.'(一群敬業的志願者不知疲倦地清理公園)。在討論人際關係或陪伴時,可以說 'She appreciates the company of her close friends.'(她欣賞親密朋友的陪伴)。此外,‘company’ 也可用於描述表演團體,如 'The symphony company delivered a stunning performance.'(交響樂團帶來了一場驚人的演出)。在學術或正式寫作中,合理運用‘company’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和表達的精確性。需注意詞彙的選擇和搭配,以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述,‘company’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體,提升寫作的整體質量。

日常對話

在日常對話中,‘company’ 常用於幾個主要情境。首先,表示商業組織時,可以說 'I just started working at a new company.'(我剛開始在一家新公司工作)或 'That company is known for its excellent customer service.'(那家公司以其優秀的客戶服務聞名)。其次,‘company’ 也用於描述群體或團隊,如 'A group of friends came together to form a band.'(一群朋友聚集在一起組建了一支樂隊)。當談論陪伴時,可以說 'I enjoy the company of my family.'(我喜歡家人的陪伴)。此外,‘company’ 常用於描述表演團體,如 'The dance company will perform tonight.'(舞蹈團今晚將表演)。‘company’ 也可用於固定短語,如 'company picnic'(公司野餐)、'company outing'(公司郊遊)等。例如,'We're going to a company picnic this weekend.'(我們這個周末要去參加公司野餐)。‘company’ 也可用於比喻意義,如 'She keeps herself busy to avoid loneliness and unwanted company.'(她讓自己忙碌起來以避免孤獨和不受歡迎的陪伴)。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘company’,提升語言的流暢度和表達的準確性。此外,了解‘company’ 在不同情境下的含義,可以幫助避免誤解,確保溝通的有效性。

詞源

‘company’ 一詞源自拉丁語的 'companio',意指同伴或夥伴,進一步來自 'com-'(共同)和 'panis'(麵包),象徵共享餐食的夥伴關係。這一詞彙透過古法語 'compaignie' 傳入英語,並在英語中保留了表示共同體和集體的基本含義。隨著語言的演變,‘company’ 的用法逐漸擴展,涵蓋了從商業組織到社會群體等多重意義。在中古英語中,‘company’ 已經用於描述社會群體和共同體,如 'a company of merchants'(一群商人)和 'a company of actors'(一群演員)。隨著時間的推移,‘company’ 也被用於描述商業組織和企業,如 'a trading company'(一家貿易公司)和 'a tech company'(一家科技公司)。此外,‘company’ 也被用來描述陪伴和存在,如 'He enjoys the company of his friends.'(他喜歡朋友們的陪伴)。‘company’ 的演變反映了語言隨著社會結構和經濟發展而不斷擴展其含義的特性。現代英語中,‘company’ 是一個非常常用且多功能的名詞,能夠在不同語境下靈活運用,表達多樣的意思。此外,‘company’ 也出現在許多固定短語和成語中,如 'company policy'(公司政策)、'company culture'(公司文化)等,這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘company’ 的詞源和歷史發展,有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘company’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性,並在不同語境中發揮著重要作用。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本