concern
noun (uncountable)
UK/kənˈsɜːn/US/kənˈsɝːn/
A feeling of worry, anxiety, or unease about something or someone.
同義詞典
同義詞
使用方式
‘concern’ 是一個多功能的英文詞彙，涵蓋關心、擔憂、涉及及企業等多種含義，廣泛應用於不同語境中。‘concern’ 在英語中可以作為名詞和動詞使用，具有多種含義。作為名詞，‘concern’ 主要表示關心、擔憂或問題，例如 'Environmental concerns are growing worldwide.'（全球對環境的擔憂日益增加）。此外，‘concern’ 也可以指涉與某事相關或涉及的事物，如 'This matter is of great concern to the community.'（這件事對社區來說非常重要）。在商業用語中，‘concern’ 常指企業或公司，如 'He works for a large concern in the tech industry.'（他在一家大型科技企業工作）。作為動詞，‘concern’ 意味著關心或涉及，例如 'This issue concerns everyone in the company.'（這個問題關係到公司內的每個人）。‘concern’ 還常用於固定搭配和短語中，如 'express concern'（表達擔憂）、'cause concern'（引起擔憂）等。使用‘concern’時，需根據上下文選擇適當的含義，並注意其與其他詞彙的搭配，如 'major concern'（主要問題）、'personal concern'（個人關心）等。掌握‘concern’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語，增強表達的準確性和多樣性。
替代選項
‘concern’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當表示關心或擔憂時，可以使用 'worry'（擔心）、'anxiety'（焦慮）、'apprehension'（憂慮）來替代，例如 'She has a lot of anxiety about the exam.'（她對考試非常焦慮）。在指涉與某事相關或涉及的事物時，可以用 'matter'（問題）、'issue'（議題）、'topic'（主題）來替代，如 'This issue is important to us.'（這個議題對我們很重要）。在商業用語中，當‘concern’指企業或公司時，可以用 'company'（公司）、'business'（業務）、'firm'（企業）來替代，如 'He works for a multinational company.'（他在一家跨國公司工作）。作為動詞，當表示關心或涉及時，可以用 'affect'（影響）、'involve'（涉及）、'pertain to'（關係到）來替代，如 'This policy affects everyone.'（這項政策影響到每個人）。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思，提升語言的多樣性和準確性。然而，需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同，選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。
寫作
在寫作中，使用‘concern’ 可以有效地表達關心、擔憂、涉及或企業等多種概念，提升語句的靈活性和表達力。當描述社會或個人的擔憂時，可以使用 'concern' 如 'There is growing concern about climate change.'（對氣候變化的擔憂日益增長）。在論述問題的相關性時，可以用 'concern' 如 'This issue concerns the entire community.'（這個問題涉及整個社區）。在商業或經濟背景下，可以說 'The company is a major concern in the market.'（這家公司是市場上的主要企業）。此外，‘concern’ 也可用於比喻意義，如 'His primary concern is the well-being of his family.'（他最關心的是家人的福祉）。在學術或正式寫作中，合理運用‘concern’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和表達的精確性。需注意詞彙的選擇和搭配，以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述，‘concern’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體，提升寫作的整體質量。
日常對話
在日常對話中，‘concern’ 常用於幾個主要情境。首先，表示擔憂或關心時，可以說 'I'm concerned about your health.'（我擔心你的健康）或 'They expressed concern over the rising costs.'（他們對不斷上升的成本表示擔憂）。其次，‘concern’ 也用於描述涉及或相關，如 'This matter concerns everyone in the team.'（這個問題關係到團隊中的每個人）。當談論企業或公司時，可以說 'He works for a large concern in the industry.'（他在行業內的一家大型企業工作）。此外，‘concern’ 常用於固定短語，如 'cause concern'（引起擔憂）、'express concern'（表達擔憂）、'of concern'（令人擔憂）等。例如，'The new policy causes concern among the employees.'（新政策引起了員工的擔憂）。‘concern’ 也可用於比喻意義，如 'The safety of the project is a major concern.'（項目的安全是一個主要的考慮因素）。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘concern’，提升語言的流暢度和表達的準確性。此外，了解‘concern’ 在不同情境下的含義，可以幫助避免誤解，確保溝通的有效性。
詞源
‘concern’ 一詞源自拉丁語的 'concernere'，意指涉及或混合，進一步演變為古法語的 'concernir'，最終傳入英語。‘concernere’ 由 'con-'（共同）和 'cernere'（分辨、區分）組成，最初含義是將事物混合或使其關聯。隨著語言的演變，‘concern’ 的含義逐漸擴展，涵蓋了從具體的涉及到抽象的擔憂和關心。在中古英語中，‘concern’ 已經用於描述涉及或相關的情況，如 'The matter concerns all parties involved.'（這件事涉及所有相關方）。隨著時間的推移，‘concern’ 也被用於表示關心或擔憂，如 'He is deeply concerned about the environment.'（他對環境深感擔憂）。‘concern’ 的演變反映了語言隨著社會需求和文化變遷而不斷擴展其含義的特性。現代英語中，‘concern’ 是一個非常常用且多功能的名詞和動詞，能夠在不同語境下靈活運用，表達多樣的意思。此外，‘concern’ 也出現在許多固定短語和成語中，如 'raise a concern'（提出擔憂）、'of great concern'（令人非常擔憂）等，這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘concern’ 的詞源和歷史發展，有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘concern’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性，並在不同語境中發揮著重要作用。