design
verb (transitive)
UK/dɪˈzaɪn/US/dɪˈzaɪn/
To create, fashion, execute plans for something such as a building, garment, or software.
同義詞典
同義詞
反義詞
noun (countable)
UK/dɪˈzaɪn/US/dɪˈzaɪn/
A pattern or ornament that adorns a surface.
同義詞典
同義詞
使用方式
透過創意與功能結合，形成視覺與體驗並重的規劃成果。在討論design這個字時，重點不僅在於繪製美觀的圖案，更包含了思考功能、使用者體驗以及整體美感協調性的過程。無論應用於平面、產品、建築或數位介面，design都需考慮目標受眾的需求與行為習慣，進而創造出符合期望的解決方案。若想在專業領域有效運用design這個字，可以把它用在專案簡報中強調企劃的創意構想與規劃流程，例如:"This design addresses both aesthetic appeal and user functionality."如此能展現你對全局思考與細節掌控的能力。同時，在與客戶或合作夥伴討論專案時，也可運用design來指出創新元素與設計原則，例如:"We focused on user-centered design to ensure intuitive navigation."這些說法能給對方清晰的印象，說明你如何透過調研與測試來優化使用者體驗。設計不僅關乎視覺層面，也牽涉對材料、結構及可持續性的考量。在談及複雜產品開發或跨領域合作時，design會帶出對策劃與協作模式的高度重視，體現專案背後的系統思維。懂得善加運用design，你就能更完整地傳達創意與專業價值，讓產品或服務更貼近用戶需求。
替代選項
若想替換design或在不同脈絡下展現其他層面，可選擇多種近義詞與詞組。例如plan著重於整體策畫與步驟安排，常用於強調計畫架構和策略目標；concept凸顯概念發想與核心理念，適合談及未成形的構想或雛形；blueprint傾向強調詳細圖樣與技術細節，多見於建築或工程專案中；draft側重初步的草圖與試驗階段，表達尚未最終定案的狀態；layout則適用於平面排版或介面配置，強調視覺元素的擺設與結構；prototype可用於表示實際測試前的原型模型，充分展示可行性與功能驗證；architecture常出現在系統與結構層面，更聚焦於整體框架與關鍵模組配置。在更細分的應用領域，諸如UI/UX、industrial design、visual identity或game design等，每個詞彙都能突顯出不同的設計重心與專業取向。透過正確運用這些替代詞，你可在不同討論場域精準點出設計面向，也能在提案或文件中運用多元字彙，讓文字更具專業深度與說服力，提升整體溝通效益。
寫作
在正式寫作或專業文件中，design常被用於分析與敘述規劃流程、構思脈絡以及最終成果的呈現。舉例而言，你可以在論文裡寫道:"The design of this experiment involves randomized sampling and controlled variables to ensure data reliability."這段文字強調實驗規格與結構的縝密性，展現研究者思考過程的嚴謹。在商業企劃或專案報告中，也常出現"Our team utilized a human-centered design methodology to address user pain points."以強調整個過程聚焦在使用者需求之上，並融合專業技術與創意思維。寫作時，建議在design後面接具體描述或實例，如:"We adopted a modular design approach, allowing for faster updates and component reuse."能讓讀者理解你如何從規劃階段到執行過程完成整體設計目標。同時，若能輔以數據、案例或可視化圖表，會更有助於讀者掌握脈絡與成果。整體而言，在正式文本中運用design時，應兼顧結構與條理性，詳細闡述設計目的、執行方法以及測試回饋，使讀者清楚你的設計邏輯與價值主張，進而在學術或商業領域展現實質影響力。
日常對話
在日常對話或輕鬆場合裡，design依然能運用自如，帶出創意與協調的重要性。舉例來說，你可能告訴朋友:"I’m planning to redesign my living room to make it more spacious."強調你有意將室內空間重新規劃，甚至搭配簡單DIY或風格布置的想法。若在聚會中討論某款手機外型，你可說:"The phone’s design is sleek and modern, but it’s a bit slippery to hold."直接點出質感與實用度的平衡。在日常閒聊時，也能用design來輕鬆談及網頁排版或餐廳裝潢，像是:"I love how they designed the menu—clean layout and easy to read."這些小細節能讓對話展現更多洞察力與觀察角度。即使不是專業設計師，也可透過design拉開話題深度，從色彩搭配到材質選擇，都能展現個人品味與審美觀，進而與朋友或同事交流更多見解。也許有人分享家居改造的經驗，你便可順勢討論空間規劃或收納方式，在這過程中自然帶出design的重要意涵。善用設計概念也能優化生活細節，讓居家、服裝、數位工具皆更美觀、更實用。
詞源
design源自義大利語"disegno"，原意包含"素描"或"繪畫構思"，可追溯至拉丁語"designare"，帶有"劃定"或"指定"的涵義。此字在文藝復興時期於歐洲藝術與建築領域開始普及，當時的繪畫、雕塑與建築大師們透過詳細素描與前期規劃構思出偉大的藝術與空間作品。隨著工業革命與現代工藝的興起，設計理念逐漸從純粹藝術領域擴散到機械製造與大眾消費市場，催生了商品與美學結合的新思潮。到了近代，design已成為跨領域的核心概念，不論是平面藝術、時尚產業、數位產品開發或服務體驗策劃，都能看見"設計"過程所孕育出的創新價值。這個字的演變也反映人類對功能與美感並重的追求，同時體現出在不同時代，各種社會與技術因素對設計樣貌的塑造。如今，設計工作不再僅止於畫圖或裝飾，更是融入使用者研究、市場策略與永續思維的多方整合，於是design在全球各行各業中皆占有舉足輕重的地位，也透過持續進化的觀念與技術推動人類社會的進步。