[片語動詞] FIX UP - 教你如何用英語片語輕鬆修理一切

修理

「Fix up」這個片語在台灣翻譯過來的意思是「修理」或「整理」。這不只是修理損壞的物品，更涵蓋了對於環境或事物的改善與整頓。例如，如果你的自行車壞了，你可以把它「fix up」，換句話說，就是修好它讓它重新能夠使用。在情感層面，也可以用這個詞彙來表達修復人與人之間的關係。透過有效的溝通和彼此的理解，關係中的問題可以被「fix up」，從而恢復原有的和諧。這個片語的應用非常廣泛，生活中處處可見，學會如何「fix up」周圍的事物，無疑會使你的生活更加順遂。

範例句子

1. They decided to fix up the old house before selling it.

   他們決定在賣掉舊房子前進行修繕。

2. The couple spent weekends fixing up their garden.

   這對夫婦花周末時間修整他們的花園。

3. He plans to fix up his bike this weekend, as it hasn't been used in a while.

   他計劃這個週末修理自行車，因為已經很久沒用了。