南中荣木 - 柳宗元
南土常青，孤客遊子，寄情萬木
無霜南土靜
In the southern land, untouched by frost, all is calm and still,
多木帶新榮
Trees abound in fresh splendor, verdant through every season.
春融長不歇
The warmth of spring never fully departs,
客情入愁城
Yet the traveler’s heart sinks into a citadel of sorrow.
此詩題為《南中榮木》，可見柳宗元對南方土地上常年翠綠、繁茂的樹木特別留意。詩的前兩句「無霜南土靜，多木帶新榮」直接描繪了南方溫暖潮濕的氣候，以及那裡四季常青、不知寒霜的景致。雖然語句平易，但其中帶著些許落寞，暗示了詩人被貶到南方之後，對陌生環境既感新奇又有隱隱的孤寂。
第三、四句轉入內在情緒：「春融長不歇」展現南方氣候始終溫暖、枝葉不凋的獨特風貌；然而「客情入愁城」一句，卻將詩人的個人境遇與自然景色並置，將美麗景致烘托下的淡淡哀愁描繪得更為強烈。身為北方來客，面對永不凋落的草木，反而更深感思鄉與失落。
整首詩著墨不多，卻包含雙重對比：外在環境的活力與個人心境的憂思。從「榮木」與「愁城」的鮮明反差，可看出柳宗元雖欣賞南中之美，卻終究難以擺脫貶謫帶來的遺憾與憂慮。這份「外綠內憂」的意象，也正是貶謫文人常見的心境寫照：在流放之地，縱使風景再好，也無法填補被放逐的憾痛與對故園的眷戀。
另一方面，本詩呈現出柳宗元慣有的「短筆傳神」特色：通過少數字句點到為止，將當下自然風物與自身處境緊緊扣合。對他而言，南方長青的樹木也許是他在困境中寄託某種自我期許的象徵：它們雖經歷風雨，仍舊四季蔥蘢，好似暗喻人亦能在挫折中堅持生長。這種微妙而複雜的情感張力，使作品除了抒發憂思，也兼具一絲不言而喻的希望感。
綜觀此詩，柳宗元巧妙地透過「榮木」的存在，勾畫出個人在異地的心靈掙扎與期待。雖然景象優美，然內心卻免不了「客情」糾結。這種微妙矛盾，也正是貶謫文人作品的動人之處；在種種縱橫交錯的思緒中，我們得以看見詩人細膩敏感的心靈，以及他持續尋找精神支撐的堅韌意念。
重點
一、對比強烈：溫暖繁茂的南方景象與詩人憂鬱心境形成鮮明對照。
二、寧靜美景中寄悲懷：外在環境平和，卻難掩貶謫者的憂思。
三、微妙象徵：四季常青的樹木，暗含堅持與生機，也折射詩人期盼的希望。
四、短筆傳神：以寥寥數語，便將地理風貌、情感糾結與人生際遇有機結合。
意見評論
王大明柳宗元的《南中榮木》讀來彷彿熱帶雨林裡濃密的綠意撲面而來，鬱鬱蒼蒼。
阮靜宜有時候我們也在都市裡面臨環境種種限制，卻仍努力茁壯，和詩中那些樹木神韻相似，都是對生命的執著。（現代事件2）
柏宇和他那孤絕的〈江雪〉相比，〈南中榮木〉更多出一股蓬勃生機，讓人看到作者對土地的深情。（比較詩作1）
曾穎心相較於他描寫寒冷雪景的那些作品，這裡的陽光與潮濕氣味令整首詩多了柔軟的生氣。
魏佑琪葳翠蘭這首詩展現柳宗元審視南方風景的眼光，從繁茂之中找出一絲堅持，如同他仕途坎坷卻不曾退縮。
俊傑不少評家認為這首詩隱隱呼應柳宗元的心境：面對逆境仍不甘示弱，如同樹木在炎暑裡毅然繁盛。
小明字句間感受到的是柳宗元對南方土地的尊重與肯定，也間接體現他對生命頑強度的禮讚。
張家豪要努力向前衝嗎詩裡沒有過度渲染，也看不到激烈的情緒波動，但讀後卻感到心靈被溫暖的綠色包圍。
中台灣遊地山水秀語花它讓我想起熱帶雨林保育的重要，如今不少地區砍伐嚴重，或許詩人若在世，也會為自然環境的破壞感到心痛。
願一心人白頭偕老可好從中也能看出他寄情山水，期望在殘酷現實之餘，仍能擁抱一片屬於自己的綠蔭。
嵇雪柔欣沛藍雖然詩名不算響亮，但細讀卻見作者風格的另一面：奔放且熱切，超越了他以往的冷峻。
大明王若將杜甫的寫景風格與此作相比，杜甫常呈現蒼涼無奈，柳宗元在此詩裡則傳遞頑強生命力，較具蓬勃意象。（比較詩作5）
曾經滄海為水除卻巫山作者將目光停留在初看似平凡的木頭，但卻挖掘到深刻的人生啟示：在艱困環境中，仍能開展旺盛之勢。
謝文樂或許這就是柳宗元傳遞的態度：漫長人生路裡，縱有風雨逼人，仍要堅強地挺立。
台北故宮物珍藏史文物整首詩描繪出的榮木，像一座自然雕塑，也像是詩人自我象徵，蘊含堅毅不屈的靈魂。
段依婷宥心芳他用文字勾勒遠方樹木的茂盛，隱喻在逆境中依舊堅韌成長，頗具感染力。
方怡華不少人說柳宗元的文字冷峻，其實他也有熱情的一面，像這首就寫得很飽滿，讓人感到生命在蠢動。
胡宇威演技氣到粉絲愛作者對“榮木”用詞並不多，但句句精煉，讀後腦海馬上浮現樹木蒼翠欲滴的圖景。
呂依彤若和李白的飄逸詩風相比，柳宗元在此更貼近土地與生態，沒有天馬行空，而是一種腳踏實地的熱度。（比較詩作3）
郭芷瑜在鬱鬱蔥蔥的森林畫面裡，柳宗元寫出了頑強與豐盈的對比，就像他人生雖被貶，但內心不斷茁壯。
南台灣情放光海活充沛能想像詩人順手撫摸那粗糙樹皮，恍然體會：雖然在貶地，卻也能找到一處欣欣向榮的角落。
黃怡君和他在〈童區寄傳〉裡的奇幻筆調相比，〈南中榮木〉更真實具體，像是在描繪親眼所見的繁盛景象。（比較詩作4）
許庭薇讀此詩時，我腦海不斷出現綠蔭匯聚的畫面，好像告訴人們：世界再炎熱，也能孕育希望。
子晴許多現代人也在尋求“綠色療癒”，若能如詩中木頭般享受陽光雨露，心靈或許也能煥然一新。
陳力偉若能親臨當年柳宗元所身處之地，想必會驚嘆這些木頭的真實神韻，也會從自然風光裡讀出詩人的心跡。
傅珊彤黛淇琳柳宗元雖以孤高見稱，但在此詩他卻聚焦於群木的繁茂，像在讚頌大自然的豐盈，蘊含感恩之情。
高佩蓉子筠柔讀著讀著，我仿佛被帶往空氣濕潤的南方叢林，看見樹梢蔓延，株株互相扶持，隱喻人與人的支持。
龔麗薇茜若芸細讀之下，其實能感受到作者對困境中的頑強，就像詩中木頭穿越炎熱潮濕，仍舊拔地而起。
志龍最後合上詩卷，就像喝了一杯清涼的甘泉，心裡裝滿了綠色能量，也看到了逆境裡的無限可能。
建宏比起他在〈漁翁〉呈現的淡泊歸隱，〈南中榮木〉卻讓人嗅到陽光與泥土的氣息，形成強烈對比。（比較詩作2）
徐怡真我彷彿能看見陽光灑落在綠林深處，葉脈之間閃著零星光點，讓人感到生命力的韌性。
汪柏岳真詩瑤詩裡面好像閃現著一種生生不息的力量，替柳宗元的寫作風格注入少見的“熱烈感”。
俊瑋這首詩能給人一種正面的力量，提醒我們在艱險環境中依舊可以生根、發芽、茁壯，成就一片生命的濃蔭。
曾雅茹涵秋陽我偶爾到熱帶地區旅行，看到一望無際的綠意，也會想起這詩帶來的盎然氣息。（現代事件1）
承恩節奏上不疾不徐，彷彿在跟隨樹木成長的步伐，一點點滲透出對未來的希冀。
趙偉銘儘管置身異地，柳宗元仍能以敏銳眼光觀察周遭景物，把南方植被特質寫得鮮活逼真。
郭建豪結束閱讀時，腦海裡彷彿還有吵雜蟬聲與南風拂面，餘韻悠長，像帶著我們回到那片茂密樹海。