[英文俚語]BITE THE BULLET. — 當下決心的關鍵時刻：學習「忍痛做決定」

忍痛做決定

「Bite the bullet」指在困難或痛苦的情況下勇敢面對，做出必要的決策。起源於戰場上，傷兵在沒有麻醉的情況下咬住子彈承受手術的痛苦。

範例句子

1. Just bite the bullet and ask her out already.

   就鼓起勇氣問她吧。

2. I had to bite the bullet and finish the report overnight.

   我必須硬著頭皮徹夜完成報告。

3. Sometimes, you've just got to bite the bullet and face your fears head-on.

   有時候，你就是得硬著頭皮面對自己的恐懼。