[Modismo] GIVE IT YOUR BEST SHOT. - Éxito garantizado: Dar siempre lo mejor de ti
Give it your best shot.
Dar lo mejor de sí.
El idiom 'Give it your best shot' significa hacer todo lo posible, esforzarse al máximo en un intento por lograr algo. Se trata de comprometerse totalmente con una tarea o desafío, sin guardarse nada. Imagina que eres un arquero tratando de dar en el blanco a gran distancia; hasta que no sueltas la flecha con toda tu fuerza y precisión, no sabrás si puedes alcanzar tu objetivo. Aplicado a la vida cotidiana, esto podría significar estudiar intensamente para un examen, o prepararse meticulosamente para una entrevista de trabajo, siempre con el objetivo de lograr el mejor resultado posible.
Frases de ejemplo
Just give it your best shot in the interview.
Sólo haz lo mejor que puedas en la entrevista.
I know it's a tough competition, but give it your best shot and you might just win.
Sé que es una competencia difícil, pero haz lo mejor que puedas y podrías ganar.
Even though the challenge was daunting, she decided to give it her best shot and was surprised at how well she performed.
Aunque el desafío era intimidante, decidió hacer lo mejor que pudo y se sorprendió de lo bien que lo hizo.