[Modismo] TAKE THE REINS. - ¿Cómo manejar la dirección de tus proyectos?
Take the reins.
Tomar control
El modismo 'Take the reins' se usa para describir cuando alguien asume el control de una situación o lidera un grupo hacia un objetivo. Originario del manejo de las riendas en la conducción de caballos, sugiere un control directo y firme. Usado tanto en un contexto laboral como personal, este modismo es perfecto para describir momentos en los que alguien debe guiar a otros con decisión y habilidad, similar a un conductor en una situación complicada que agarra las riendas con confianza para asegurar que todos lleguen a su destino seguros.
Frases de ejemplo
When the manager retired, it was time for her to take the reins of the company.
Cuando el gerente se retiró, fue su momento de tomar las riendas de la compañía.
John took the reins of the project after the lead developer moved on.
John tomó las riendas del proyecto después de que el desarrollador principal se fue.
Taking the reins in a crisis is necessary, and she was ready to steer the team through tough times.
Tomar las riendas en una crisis es necesario, y ella estaba lista para liderar al equipo en tiempos difíciles.