[英语成语] TAKE THE REINS. — 学习英语习语：成为领导者的艺术

掌控局面。

在英语中，“Take the reins”意味着接管控制或领导某事。这个习语来自驾驶马车时手握缰绳（reins）来控制马的行为。在现代，这个表达通常用来描述接手项目、团队或公司，显示领导能力。

示例句子

1. When the manager retired, it was time for her to take the reins of the company.

   当经理退休时，她需要接掌公司的领导权。

2. John took the reins of the project after the lead developer moved on.

   约翰在主要开发者离开后接手了这个项目的领导权。

3. Taking the reins in a crisis is necessary, and she was ready to steer the team through tough times.

   在危机中接管指挥是必要的，她已经准备好带领团队度过难关。