[Modismo] IT'S RAINING CATS AND DOGS. - Expresiones para describir una lluvia muy fuerte en inglés
It's raining cats and dogs.
/ɪts ˈreɪ.nɪŋ kæts ænd dɒgz/
Llueve mucho.
It’s raining cats and dogs" es una expresión colorida para describir una lluvia muy fuerte o intensa. No tiene nada que ver con animales literalmente cayendo del cielo, pero la imagen exagerada ayuda a transmitir la intensidad de la lluvia. Es una manera muy gráfica y divertida de hablar sobre el mal tiempo.
Frases de ejemplo
It's raining cats and dogs outside.
- Significa que está lloviendo muchísimo afuera.
Remember your umbrella, it's raining cats and dogs!
- Significa que debe recordar llevar un paraguas porque está lloviendo muchísimo.
You'll get soaked if you go out; it's raining cats and dogs today!
- Significa que se va a mojar si sale porque está lloviendo muchísimo.