[英文成語] IT'S RAINING CATS AND DOGS. - 掌握「下傾盆大雨」的英語表達

下傾盆大雨

「It's raining cats and dogs」是一個生動的英文成語，用来形容非常大的雨。想象一下，如果貓和狗能從天空掉下來，那一定是場非常壯观且強烈的雨。這个表達蘊含了幽默感，是英語中描述大雨的一種風趣方式。通常在經歷了一場大雨后，人们會用这个成語來形容天氣的猛烈。这一表达不仅讓人们的對話增添趣味，還能夠生動地傳遞出雨勢的强大。

例句

1. It's raining cats and dogs outside.

   外面落緊好大雨。

2. Remember your umbrella, it's raining cats and dogs!

   攞遮啦，外面好大雨。

3. You'll get soaked if you go out; it's raining cats and dogs today!

   你出去會濕透，今日落緊好大雨。