[Modismo] TREAD CAREFULLY. - Navega con cuidado: aprende este útil modismo inglés
Tread carefully.
actuar con precaución
El modismo 'Tread carefully' se utiliza para aconsejar a alguien que proceda con mucha precaución. La palabra 'tread' significa pisar, y cuando se usa en este contexto, implica caminar de manera que evites problemas o peligros. Es particularmente útil en contextos donde las consecuencias de un error pueden ser graves. Por ejemplo, en negociaciones delicadas o cuando se manejan temas sensibles, es crucial 'tread carefully' para evitar ofender a alguien o empeorar la situación. Es como caminar sobre un terreno resbaladizo: el menor paso en falso puede causar una gran caída.
Frases de ejemplo
In negotiations, it's wise to tread carefully.
En negociaciones, es recomendable ser cauteloso.
She had to tread carefully when discussing the layoffs to avoid panic among staff.
Ella tuvo que ser cautelosa al discutir los despidos para evitar el pánico entre el personal.
In the icy conditions, he treaded carefully to avoid slipping and injuring himself.
En condiciones heladas, él caminó con cautela para evitar resbalarse y lastimarse.