[英文成語] TREAD CAREFULLY. - 謹慎行動的英語智慧

小心行事

成語「Tread carefully」直接意思係「小心踩」，比喻在行動或決策時需要格外謹慎。這可以應用到多種情境中，無論是處於不穩定的政治環境，抑或是處理微妙的人際關係。例如，喺公司裡面，如果需要向上司提出批評意見，就需要「小心行事」，避免直接衝撞，尋找合適的時機和方式。這個成語提醒我們，在面對可能會引發爭議或是敏感的話題時，要考慮言行的後果，選擇更圓滑、更有策略的方式表達。學會這們成語，有助於提高溝通的藝術和解決問題的智慧。

例句

1. In negotiations, it's wise to tread carefully.

   喺談判中，小心行事係明智之舉。

2. She had to tread carefully when discussing the layoffs to avoid panic among staff.

   討論裁員時，她要小心行事，避免員工恐慌。

3. In the icy conditions, he treaded carefully to avoid slipping and injuring himself.

   喺冰面上行走時，他小心翼翼，避免滑倒受傷。