Make a killing.
Make a killing.
'Make a killing' es una expresión usada para describir una situación en la que alguien gana una gran cantidad de dinero de manera rápida y, a menudo, con poco esfuerzo. Se puede usar en contextos como inversiones exitosas, negocios lucrativos o ventas que superan las expectativas. Por ejemplo, alguien que invierte en acciones de una empresa que luego se dispara en valor podría 'make a killing'. Esta frase también puede tener una connotación de sorpresa y emoción al lograr un éxito financiero inesperado.
He made a killing on the stock market last year.
Hizo una fortuna en el mercado de valores el año pasado.
She’s hoping to make a killing with her new invention.
Ella espera hacer una fortuna con su nueva invención.
Some investors make a killing by timing the market perfectly.
Algunos inversores ganan una fortuna al cronometrar el mercado perfectamente.