[イディオム] MAKE A KILLING. - ビジネス成功の秘訣「大もうけする」

大もうけする

「Make a killing」は直訳すると「殺しをする」という意味ですが、実際には「大もうけする」や「大金を稼ぐ」という意味で使用されます。特にビジネスや投資で一気に大成功を収めた際にこの表現が活用されます。

例文

1. He made a killing on the stock market last year.

   彼は昨年の株式市場で大きな利益を得た。

2. She’s hoping to make a killing with her new invention.

   彼女は新しい発明で大きな利益を上げることを期待している。

3. Some investors make a killing by timing the market perfectly.

   一部の投資家は、市場のタイミングを完璧に見計らって大きな利益を得る。