[Modismo] RUN THE GAMUT. - Correr la gama: ¿Qué significa abarcar todo?
Run the gamut.
Experimentar un rango completo.
El término 'Run the gamut', originado en la música, se refiere a experimentar o mostrar un rango completo de algo. Visualízalo como un pintor que usa todos los colores disponibles en su paleta para crear una obra maestra. En un contexto más general, puede referirse a experimentar todas las emociones posibles desde la alegría hasta la tristeza, o enfrentar todas las situaciones posibles dentro de un cierto escenario. Es una manera muy gráfica de decir que alguien o algo ha explorado todas las opciones o variedades posibles.
Frases de ejemplo
That workshop on digital marketing ran the gamut from social media basics to advanced analytics.
Ese taller sobre marketing digital abarcó desde los conceptos básicos de redes sociales hasta análisis avanzados.
The documentary ran the gamut of emotions, leaving the audience both laughing and in tears.
El documental despertó una gama de emociones, dejando a la audiencia entre risas y lágrimas.
In her career as an actress, she has run the gamut of roles, from Shakespearean heroines to modern-day villains.
En su carrera como actriz, ha interpretado una variedad de roles, desde heroínas shakesperianas hasta villanas de la era moderna.