[Modismo] CAUGHT RED-HANDED. - Inglés en la Vida Diaria: Sorpresas Inesperadas

Sorprendido haciendo algo malo.

Si alguien es "Caught red-handed", significa que fue sorprendido en el acto de hacer algo incorrecto, a menudo delictivo. Originado en tiempos antiguos donde las manos manchadas de sangre eran evidencia de un crimen, hoy se usa para describir cualquier acto sorprendido justo en el momento de ser cometido.

Frases de ejemplo

1. She was caught red-handed.

   Ella fue sorprendida en el acto.

2. He got caught red-handed stealing.

   Él fue sorprendido en el acto robando.

3. The thief was caught red-handed by the police as he was leaving the store.

   El ladrón fue sorprendido por la policía en el acto mientras salía de la tienda.